See Marathonläuferin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marathonläufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Marathonläufer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Marathonläuferin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Marathonläuferinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Marathonläuferin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Marathonläuferinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Marathonläuferin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Marathonläuferinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Marathonläuferin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Marathonläuferinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Langstreckenläuferin" }, { "sense_index": "1", "word": "Läuferin" } ], "hyphenation": "Ma·ra·thon·läu·fe·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Marathonläuferinnen erreichten erschöpft das Ziel." }, { "ref": "92-Jährige rennt Marathon. In: Spiegel Online. 1. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .", "text": "„Harriette Thompson brauchte 7 Stunden, 24 Minuten und 36 Sekunden, um es in die Rekordbücher zu schaffen. […] Nun ist sie mit 92 Jahren und 65 Tagen die älteste Marathonläuferin der Geschichte.“" }, { "ref": "„Ich bin nicht zu alt für 2012“. In: Der Tagesspiegel Online. 4. August 2008 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .", "text": "„Nach ihrem Sieg beim London-Marathon im April galt die deutsche Marathonläuferin Irina Mikitenko als eine der Favoritinnen auf Gold in Peking.“" } ], "glosses": [ "Teilnehmerin an einem Marathon" ], "id": "de-Marathonläuferin-de-noun-xAdpBEx9", "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn" }, { "ipa": "ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn" }, { "audio": "De-Marathonläuferin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Marathonläuferin.ogg/De-Marathonläuferin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathonläuferin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Teilnehmerin an einem Marathon", "sense_index": "1", "word": "maratonlöpare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport: Teilnehmerin an einem Marathon", "sense_index": "1", "word": "maratonfutónő" } ], "word": "Marathonläuferin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marathonläufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Marathonläufer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Marathonläuferin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Marathonläuferinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Marathonläuferin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Marathonläuferinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Marathonläuferin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Marathonläuferinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Marathonläuferin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Marathonläuferinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Langstreckenläuferin" }, { "sense_index": "1", "word": "Läuferin" } ], "hyphenation": "Ma·ra·thon·läu·fe·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Marathonläuferinnen erreichten erschöpft das Ziel." }, { "ref": "92-Jährige rennt Marathon. In: Spiegel Online. 1. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .", "text": "„Harriette Thompson brauchte 7 Stunden, 24 Minuten und 36 Sekunden, um es in die Rekordbücher zu schaffen. […] Nun ist sie mit 92 Jahren und 65 Tagen die älteste Marathonläuferin der Geschichte.“" }, { "ref": "„Ich bin nicht zu alt für 2012“. In: Der Tagesspiegel Online. 4. August 2008 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .", "text": "„Nach ihrem Sieg beim London-Marathon im April galt die deutsche Marathonläuferin Irina Mikitenko als eine der Favoritinnen auf Gold in Peking.“" } ], "glosses": [ "Teilnehmerin an einem Marathon" ], "sense_index": "1", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn" }, { "ipa": "ˈmaːʁatɔnˌlɔɪ̯fəʁɪn" }, { "audio": "De-Marathonläuferin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Marathonläuferin.ogg/De-Marathonläuferin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathonläuferin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sport: Teilnehmerin an einem Marathon", "sense_index": "1", "word": "maratonlöpare" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Sport: Teilnehmerin an einem Marathon", "sense_index": "1", "word": "maratonfutónő" } ], "word": "Marathonläuferin" }
Download raw JSONL data for Marathonläuferin meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.