See Marathon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marathonlaufen"
},
{
"word": "Marathonläufer"
},
{
"word": "Marathonrede"
},
{
"word": "Marathonschwimmen"
},
{
"word": "Marathonsitzung"
},
{
"word": "Marathonstrecke"
},
{
"word": "Marathonveranstaltung"
}
],
"etymology_text": "nach dem gleichnamigen griechischen Ort, siehe auch Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "der Marathon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marathons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marathons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marathons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marathon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marathons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marathon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marathons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenrennen"
}
],
"hyphenation": "Ma·ra·thon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prutmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blitzmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messiermarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pokermarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redemarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skimarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlmarathon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marathonlauf“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Marathonlauf (kurz Marathon genannt) ist eine auf Straßen oder Wegen ausgetragene sportliche Laufveranstaltung und zugleich die längste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik, deren Streckenlänge 1921 auf 42,195 Kilometer festgelegt wurde.“"
},
{
"ref": "Das Fett schmilzt weg. In: polizeinews.ch. 21. Januar 2007, abgerufen am 12. Dezember 2023.",
"text": "„Diese suchte sogenannte ‹Sofasportler›, die während einem Jahr fit für einen Marathon gemacht werden.“"
},
{
"ref": "Christine Lemke.Matwey: Schon 17.343 Followers. In: Zeit Online. 15. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“"
}
],
"glosses": [
"Disziplin der Leichtathletik"
],
"id": "de-Marathon-de-noun-pDSnCpDj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁatɔn"
},
{
"ipa": "ˈmaːʁatɔn"
},
{
"audio": "De-Marathon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Marathon.ogg/De-Marathon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonlauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marathónios",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαραθώνιος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maratona"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratons"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "bieg maratoński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maratona"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
}
],
"word": "Marathon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "marathonlaufen"
},
{
"word": "Marathonläufer"
},
{
"word": "Marathonrede"
},
{
"word": "Marathonschwimmen"
},
{
"word": "Marathonsitzung"
},
{
"word": "Marathonstrecke"
},
{
"word": "Marathonveranstaltung"
}
],
"etymology_text": "nach dem gleichnamigen griechischen Ort, siehe auch Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "der Marathon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marathons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marathons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marathons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marathon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Marathons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marathon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marathons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenlauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenrennen"
}
],
"hyphenation": "Ma·ra·thon",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prutmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Blitzmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messiermarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pokermarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radmarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redemarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skimarathon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlmarathon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Marathonlauf“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Marathonlauf (kurz Marathon genannt) ist eine auf Straßen oder Wegen ausgetragene sportliche Laufveranstaltung und zugleich die längste olympische Laufdisziplin in der Leichtathletik, deren Streckenlänge 1921 auf 42,195 Kilometer festgelegt wurde.“"
},
{
"ref": "Das Fett schmilzt weg. In: polizeinews.ch. 21. Januar 2007, abgerufen am 12. Dezember 2023.",
"text": "„Diese suchte sogenannte ‹Sofasportler›, die während einem Jahr fit für einen Marathon gemacht werden.“"
},
{
"ref": "Christine Lemke.Matwey: Schon 17.343 Followers. In: Zeit Online. 15. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“"
}
],
"glosses": [
"Disziplin der Leichtathletik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁatɔn"
},
{
"ipa": "ˈmaːʁatɔn"
},
{
"audio": "De-Marathon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Marathon.ogg/De-Marathon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marathon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonlauf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "marathónios",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαραθώνιος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maratona"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maratons"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "bieg maratoński"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maratona"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "maraton",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маратон"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marathon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maratón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"word": "maraton"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "marafon",
"sense": "Sport: Disziplin der Leichtathletik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марафон"
}
],
"word": "Marathon"
}
Download raw JSONL data for Marathon meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.