"Mannschaftszeitfahren" meaning in Deutsch

See Mannschaftszeitfahren in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmanʃaft͡sˌt͡saɪ̯tfaːʁən Audio: De-Mannschaftszeitfahren.ogg Forms: das Mannschaftszeitfahren [nominative, singular], die Mannschaftszeitfahren [nominative, plural], des Mannschaftszeitfahrens [genitive, singular], der Mannschaftszeitfahren [genitive, plural], dem Mannschaftszeitfahren [dative, singular], den Mannschaftszeitfahren [dative, plural], das Mannschaftszeitfahren [accusative, singular], die Mannschaftszeitfahren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Mannschaft und Zeitfahren
  1. Disziplin im Radrennsport, bei der die Zeit gestoppt wird, die die möglichst direkt hintereinander fahrenden Mitglieder einer Mannschaft für das Zurücklegen einer bestimmten Strecke benötigen, wobei die Zeit eines bestimmten Fahrers (zum Beispiel des dritten oder des fünften) für die Mannschaft gezählt wird
    Sense id: de-Mannschaftszeitfahren-de-noun-Hgl8fMMS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeitfahren Hyponyms: Paarzeitfahren Translations: team time trial (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mannschaft und Zeitfahren",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mannschaftszeitfahrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitfahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mann·schafts·zeit·fah·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paarzeitfahren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Bachner: Der Zweifel fährt mit. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Juni 2007 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
          "text": "„Vor allem habe Zabel ja auch bei den Mannschaftszeitfahren mithalten müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Cancellara-Team siegte - Bak erster Leader. In: NZZOnline. 14. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
          "text": "„Das Team CSC-Saxo Bank mit Olympiasieger Fabian Cancellara hat das Mannschaftszeitfahren in Warschau zum Auftakt der Polen-Rundfahrt gewonnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin im Radrennsport, bei der die Zeit gestoppt wird, die die möglichst direkt hintereinander fahrenden Mitglieder einer Mannschaft für das Zurücklegen einer bestimmten Strecke benötigen, wobei die Zeit eines bestimmten Fahrers (zum Beispiel des dritten oder des fünften) für die Mannschaft gezählt wird"
      ],
      "id": "de-Mannschaftszeitfahren-de-noun-Hgl8fMMS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanʃaft͡sˌt͡saɪ̯tfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Mannschaftszeitfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Mannschaftszeitfahren.ogg/De-Mannschaftszeitfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mannschaftszeitfahren.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "team time trial"
    }
  ],
  "word": "Mannschaftszeitfahren"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mannschaft und Zeitfahren",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mannschaftszeitfahrens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mannschaftszeitfahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitfahren"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mann·schafts·zeit·fah·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paarzeitfahren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Bachner: Der Zweifel fährt mit. In: Der Tagesspiegel Online. 10. Juni 2007 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
          "text": "„Vor allem habe Zabel ja auch bei den Mannschaftszeitfahren mithalten müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Cancellara-Team siegte - Bak erster Leader. In: NZZOnline. 14. September 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. November 2013) .",
          "text": "„Das Team CSC-Saxo Bank mit Olympiasieger Fabian Cancellara hat das Mannschaftszeitfahren in Warschau zum Auftakt der Polen-Rundfahrt gewonnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin im Radrennsport, bei der die Zeit gestoppt wird, die die möglichst direkt hintereinander fahrenden Mitglieder einer Mannschaft für das Zurücklegen einer bestimmten Strecke benötigen, wobei die Zeit eines bestimmten Fahrers (zum Beispiel des dritten oder des fünften) für die Mannschaft gezählt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanʃaft͡sˌt͡saɪ̯tfaːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-Mannschaftszeitfahren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Mannschaftszeitfahren.ogg/De-Mannschaftszeitfahren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mannschaftszeitfahren.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "team time trial"
    }
  ],
  "word": "Mannschaftszeitfahren"
}

Download raw JSONL data for Mannschaftszeitfahren meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.