"Manipura Chakra" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem Sanskrit. Mani bedeutet Edelstein, Juwel, Pura bedeutet See/Flut oder Stadt. Wörtliche Übersetzung wäre also „Flut von Edelsteinen“, „Stadt der Edelsteine“, oder „Region der Edelsteine“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Manipura",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Manipura-Chakra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manipura Chakra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manipura Chakra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manipura Chakras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Manipura Chakra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manipura Chakra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptchakra"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ni·pu·ra Cha·k·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "text": "„Das Manipura Chakra ist eine Energie des Feuers, der Transformation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der sieben Hauptchakras (subtilen Energiezentren zwischen dem physischen Körper und dem feinstofflichen Körper), es befindet sich in der Lendenwirbelsäule"
      ],
      "id": "de-Manipura_Chakra-de-noun-paL1~JV5",
      "raw_tags": [
        "Yoga",
        "Tantra",
        "Esoterik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solarplexuschakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabelchakra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipura chakra"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipura"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मणिपूरचक्र"
    }
  ],
  "word": "Manipura Chakra"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnung aus dem Sanskrit. Mani bedeutet Edelstein, Juwel, Pura bedeutet See/Flut oder Stadt. Wörtliche Übersetzung wäre also „Flut von Edelsteinen“, „Stadt der Edelsteine“, oder „Region der Edelsteine“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Manipura",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Manipura-Chakra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manipura Chakra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manipura Chakra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Manipura Chakras",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Manipura Chakra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Manipura Chakra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptchakra"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ni·pu·ra Cha·k·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              20
            ]
          ],
          "text": "„Das Manipura Chakra ist eine Energie des Feuers, der Transformation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eines der sieben Hauptchakras (subtilen Energiezentren zwischen dem physischen Körper und dem feinstofflichen Körper), es befindet sich in der Lendenwirbelsäule"
      ],
      "raw_tags": [
        "Yoga",
        "Tantra",
        "Esoterik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solarplexuschakra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabelchakra"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipura chakra"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "word": "Manipura"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "das dritte der Hauptchakras",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "मणिपूरचक्र"
    }
  ],
  "word": "Manipura Chakra"
}