"Mandelentzündung" meaning in Deutsch

See Mandelentzündung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmandl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ Audio: De-Mandelentzündung.ogg Forms: die Mandelentzündung [nominative, singular], die Mandelentzündungen [nominative, plural], der Mandelentzündung [genitive, singular], der Mandelentzündungen [genitive, plural], der Mandelentzündung [dative, singular], den Mandelentzündungen [dative, plural], die Mandelentzündung [accusative, singular], die Mandelentzündungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Mandel und Entzündung
  1. ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen
    Sense id: de-Mandelentzündung-de-noun-ZTmF651I Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Angina tonsillaris [jargon], Tonsillitis Hypernyms: Entzündung Translations (ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen): tonsillitis (Englisch), ангіна (anhina) [feminine] (Ukrainisch), mandulagyulladás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mandel und Entzündung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandelentzündung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·del·ent·zün·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carin Gerhardsen",
          "isbn": "978-3-7517-0765-7",
          "pages": "368",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Carin Gerhardsen: Du bist ganz allein. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0765-7, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er erinnerte sich, wie Maja, seine eigene Fünfjährige, als Baby eine Mandelentzündung gehabt hatte.“",
          "title": "Du bist ganz allein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dr. Christine Löber, Hanna Grabbe",
          "isbn": "978-3-641-26861-9",
          "pages": "75",
          "publisher": "Mosaik Verlag",
          "ref": "Dr. Christine Löber, Hanna Grabbe: Immer der Nase nach. Mosaik Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26861-9, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kinder leiden übrigens wesentlich häufiger unter Mandelentzündung als Erwachsene […].“",
          "title": "Immer der Nase nach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-491360-5",
          "pages": "55",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Naturmedizin und Schulmedizin!. S. Fischer Verlag, 2020, ISBN 978-3-10-491360-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Arztbesuch ist meist erst notwendig, wenn die Beschwerden nach zwei bis drei Tagen nicht deutlich nachlassen und womöglich der Verdacht auf eine Mandelentzündung besteht.“",
          "title": "Naturmedizin und Schulmedizin!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 181.",
          "text": "„Es war der dritte Tag in Folge, dass sie wegen ihrer Mandelentzündung nicht zur Schule konnte, und Amalia hatte mich vorsorglich auch zu Hause behalten, obwohl ich nur einen Schnupfen hatte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen"
      ],
      "id": "de-Mandelentzündung-de-noun-ZTmF651I",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmandl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mandelentzündung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandelentzündung.ogg/De-Mandelentzündung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelentzündung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Angina tonsillaris"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsillitis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonsillitis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anhina",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ангіна"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandulagyulladás"
    }
  ],
  "word": "Mandelentzündung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mandel und Entzündung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mandelentzündung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mandelentzündung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mandelentzündungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·del·ent·zün·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carin Gerhardsen",
          "isbn": "978-3-7517-0765-7",
          "pages": "368",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Carin Gerhardsen: Du bist ganz allein. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0765-7, Seite 368 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er erinnerte sich, wie Maja, seine eigene Fünfjährige, als Baby eine Mandelentzündung gehabt hatte.“",
          "title": "Du bist ganz allein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dr. Christine Löber, Hanna Grabbe",
          "isbn": "978-3-641-26861-9",
          "pages": "75",
          "publisher": "Mosaik Verlag",
          "ref": "Dr. Christine Löber, Hanna Grabbe: Immer der Nase nach. Mosaik Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26861-9, Seite 75 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kinder leiden übrigens wesentlich häufiger unter Mandelentzündung als Erwachsene […].“",
          "title": "Immer der Nase nach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Dietrich Grönemeyer",
          "isbn": "978-3-10-491360-5",
          "pages": "55",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Dietrich Grönemeyer: Naturmedizin und Schulmedizin!. S. Fischer Verlag, 2020, ISBN 978-3-10-491360-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Arztbesuch ist meist erst notwendig, wenn die Beschwerden nach zwei bis drei Tagen nicht deutlich nachlassen und womöglich der Verdacht auf eine Mandelentzündung besteht.“",
          "title": "Naturmedizin und Schulmedizin!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 181.",
          "text": "„Es war der dritte Tag in Folge, dass sie wegen ihrer Mandelentzündung nicht zur Schule konnte, und Amalia hatte mich vorsorglich auch zu Hause behalten, obwohl ich nur einen Schnupfen hatte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmandl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mandelentzündung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Mandelentzündung.ogg/De-Mandelentzündung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mandelentzündung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Angina tonsillaris"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsillitis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonsillitis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "anhina",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ангіна"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandulagyulladás"
    }
  ],
  "word": "Mandelentzündung"
}

Download raw JSONL data for Mandelentzündung meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.