"Maltechnik" meaning in Deutsch

See Maltechnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaːlˌtɛçnɪk Forms: die Maltechnik [nominative, singular], die Maltechniken [nominative, plural], der Maltechnik [genitive, singular], der Maltechniken [genitive, plural], der Maltechnik [dative, singular], den Maltechniken [dative, plural], die Maltechnik [accusative, singular], die Maltechniken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs malen und dem Substantiv Technik
  1. Technik, die zum Malen verwendet wird
    Sense id: de-Maltechnik-de-noun-1O2UFQuK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Technik Translations (Technik, die zum Malen verwendet wird): 繪畫技法 (huìhuà jìfǎ) (Chinesisch), painting technique (Englisch), maalaustekniikka (Finnisch), technique picturale (Französisch), technique de peinture (Französisch), teicníc phéintéireachta (Irisch), tecnica pittorica (Italienisch), 描画技法 (byōgagihō) (Japanisch), tècnica pictòrica (Katalanisch), tècnica de pintura (Katalanisch), slikarska tehnika (Kroatisch), gleznošanas tehnika (Lettisch), сликарска техника (slikarska tehnika) (Mazedonisch), schildertechniek (Niederländisch), technika malarska (Polnisch), técnica de pintura (Portugiesisch), tehnică de pictură (Rumänisch), техника живописи (Russisch), målningsteknik (Schwedisch), сликарска техника (slikarska tehnika) (Serbisch), slikarska tehnika (Slowenisch), técnica pictórica (Spanisch), técnica de pintura (Spanisch), malířská technika (Tschechisch), boyama tekniği (Türkisch), resim tekniği (Türkisch), малярська техніка (Ukrainisch), техніка живопису (Ukrainisch), тэхніка жывапісу (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs malen und dem Substantiv Technik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maltechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maltechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mal·tech·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nils Büttner",
          "isbn": "978-3-406-74155-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "pages": "28",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 28 .",
          "text": "„Das erweisen die Maltechnik und das Kolorit genauso wie die Art, in der die schlanken Bäume getüpfelt sind, und die emotionslosen Gesichter.“",
          "title": "Hieronymus Bosch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, die zum Malen verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Maltechnik-de-noun-1O2UFQuK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːlˌtɛçnɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìhuà jìfǎ",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "繪畫技法"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "painting technique"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "maalaustekniikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technique picturale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technique de peinture"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "teicníc phéintéireachta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tecnica pittorica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "byōgagihō",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "描画技法"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tècnica pictòrica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tècnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikarska tehnika"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "gleznošanas tehnika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slikarska tehnika",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "сликарска техника"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "schildertechniek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technika malarska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehnică de pictură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "техника живописи"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "målningsteknik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slikarska tehnika",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "сликарска техника"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikarska tehnika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica pictórica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "malířská technika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "boyama tekniği"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "resim tekniği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "малярська техніка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "техніка живопису"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "тэхніка жывапісу"
    }
  ],
  "word": "Maltechnik"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs malen und dem Substantiv Technik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Maltechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maltechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maltechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maltechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mal·tech·nik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nils Büttner",
          "isbn": "978-3-406-74155-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "pages": "28",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Nils Büttner: Hieronymus Bosch. C.H.Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-74155-5, Seite 28 .",
          "text": "„Das erweisen die Maltechnik und das Kolorit genauso wie die Art, in der die schlanken Bäume getüpfelt sind, und die emotionslosen Gesichter.“",
          "title": "Hieronymus Bosch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik, die zum Malen verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːlˌtɛçnɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huìhuà jìfǎ",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "繪畫技法"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "painting technique"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "maalaustekniikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technique picturale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technique de peinture"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "teicníc phéintéireachta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tecnica pittorica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "byōgagihō",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "描画技法"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tècnica pictòrica"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tècnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikarska tehnika"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "gleznošanas tehnika"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "slikarska tehnika",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "сликарска техника"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "schildertechniek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "technika malarska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tehnică de pictură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "техника живописи"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "målningsteknik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "slikarska tehnika",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "сликарска техника"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "slikarska tehnika"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica pictórica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "técnica de pintura"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "malířská technika"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "boyama tekniği"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "resim tekniği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "малярська техніка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "техніка живопису"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Technik, die zum Malen verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "тэхніка жывапісу"
    }
  ],
  "word": "Maltechnik"
}

Download raw JSONL data for Maltechnik meaning in Deutsch (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.