"Malaria" meaning in Deutsch

See Malaria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maˈlaːʁia Audio: De-Malaria.ogg Forms: die Malaria [nominative, singular], der Malaria [genitive, singular], der Malaria [dative, singular], die Malaria [accusative, singular]
Rhymes: -aːʁia Etymology: im 18. Jahrhundert von italienisch malaria ^(→ it) entlehnt, einer Zusammensetzung aus italienisch male ^(→ it) „schlecht“ und italienisch aria ^(→ it) „Luft“, also "schlechte Luft", neben italienisch mala d'aria ^(→ it) „Luftkrankheit“
  1. fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen
    Sense id: de-Malaria-de-noun-sMioD0qe Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sumpffieber, Wechselfieber Hypernyms: Krankheit, Infektionskrankheit, Tropenkrankheit Hyponyms: Flughafen-Malaria, Malaria tropica, Malaria tertiana, Malaria quartana Derived forms: Malariaanfall, Malariaerreger, malariakrank, Malarialogie, Malariamücke, Malariapatient, Malariaprophylaxe Translations (fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit): malarija [feminine] (Bosnisch), 疟疾 (nüèjí) (Chinesisch), malaria (Englisch), malario (Esperanto), malaria [feminine] (Finnisch), paludisme [masculine] (Französisch), malaria [rare, feminine] (Französisch), malaria (Interlingua), malaria [feminine] (Italienisch), malària [feminine] (Katalanisch), lerzeta (Kurmandschi), malārija (Lettisch), Malaria [feminine] (Luxemburgisch), маларија (malarija) [feminine] (Mazedonisch), malarija [feminine] (Niedersorbisch), malarija [feminine] (Obersorbisch), malaria [feminine] (Polnisch), zimnica [feminine, archaic] (Polnisch), febra [feminine] (Polnisch), malária [feminine] (Portugiesisch), малярия (maljarija) [feminine] (Russisch), malaria (Schwedisch), маларија (malarija) [feminine] (Serbisch), маларија (malarija) [feminine] (Serbokroatisch), malária [feminine] (Slowakisch), malarija [feminine] (Slowenisch), malaria [feminine] (Spanisch), sıtma (Türkisch), малярія (maljarija) [feminine] (Ukrainisch), malária (Ungarisch), sốt rét (Vietnamesisch), ngã nước (Vietnamesisch), малярыя (maljaryja) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malariakrank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malarialogie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariamücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariapatient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaprophylaxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch malaria ^(→ it) entlehnt, einer Zusammensetzung aus italienisch male ^(→ it) „schlecht“ und italienisch aria ^(→ it) „Luft“, also \"schlechte Luft\", neben italienisch mala d'aria ^(→ it) „Luftkrankheit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Malaria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malaria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malaria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malaria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropenkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·la·ria",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flughafen-Malaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria tropica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria tertiana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria quartana"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts in Berlin sterben weltweit jährlich 1,5 bis 2,7 Millionen Menschen an Malaria."
        },
        {
          "ref": "Ranga Yogeshwar: Phase zwei. In: FAZ.NET. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "„Wir wollen nicht wahrnehmen, dass jedes Jahr etwa 400 000 Kinder an Malaria sterben.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "56.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 56.",
          "text": "„Bevor wir ins Bett gehen, sprüht Falk sich, seinen Schlafsack und das gesamte Zimmer mit einem Spray voll, das ihm Malaria übertragende Mücken vom Leib halten soll.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "116.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 116. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die Opfer wussten nicht einmal, wie ihnen geschah, denn die Ursache der Malaria war noch unbekannt.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen"
      ],
      "id": "de-Malaria-de-noun-sMioD0qe",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlaːʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Malaria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Malaria.ogg/De-Malaria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malaria.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sumpffieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselfieber"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nüèjí",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "疟疾"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malario"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paludisme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare",
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malària"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "lerzeta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malārija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaria"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ],
      "word": "zimnica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maljarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sıtma"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "maljarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sốt rét"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngã nước"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "maljaryja",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярыя"
    }
  ],
  "word": "Malaria"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaerreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malariakrank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malarialogie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariamücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariapatient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariaprophylaxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von italienisch malaria ^(→ it) entlehnt, einer Zusammensetzung aus italienisch male ^(→ it) „schlecht“ und italienisch aria ^(→ it) „Luft“, also \"schlechte Luft\", neben italienisch mala d'aria ^(→ it) „Luftkrankheit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Malaria",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malaria",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Malaria",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Malaria",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionskrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropenkrankheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·la·ria",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flughafen-Malaria"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria tropica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria tertiana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaria quartana"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts in Berlin sterben weltweit jährlich 1,5 bis 2,7 Millionen Menschen an Malaria."
        },
        {
          "ref": "Ranga Yogeshwar: Phase zwei. In: FAZ.NET. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "„Wir wollen nicht wahrnehmen, dass jedes Jahr etwa 400 000 Kinder an Malaria sterben.“"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "56.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 56.",
          "text": "„Bevor wir ins Bett gehen, sprüht Falk sich, seinen Schlafsack und das gesamte Zimmer mit einem Spray voll, das ihm Malaria übertragende Mücken vom Leib halten soll.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "116.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 116. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die Opfer wussten nicht einmal, wie ihnen geschah, denn die Ursache der Malaria war noch unbekannt.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈlaːʁia"
    },
    {
      "audio": "De-Malaria.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Malaria.ogg/De-Malaria.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malaria.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʁia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sumpffieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselfieber"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nüèjí",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "疟疾"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malario"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paludisme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare",
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malària"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "lerzeta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malārija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Malaria"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "archaic"
      ],
      "word": "zimnica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febra"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maljarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "malarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маларија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malarija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malaria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sıtma"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "maljarija",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "malária"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "sốt rét"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngã nước"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "maljaryja",
      "sense": "fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "малярыя"
    }
  ],
  "word": "Malaria"
}

Download raw JSONL data for Malaria meaning in Deutsch (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.