"Makohai" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Maori)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnt aus einer südmaorischen Dialektform der Maori-Sprache von makō ^(→ mi) = \"Hai\", im Standard-Maori mangō ^(→ mi) = \"Hai\"",
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Mako und Hai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Makohai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makohaie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Makohais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makohaie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Makohai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makohaien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makohai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makohaie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makrelenhai"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ko·hai",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzflossen-Mako"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langflossen-Mako"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Vier gute Nachrichten für den Artenschutz. In: Spiegel Online. 26. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. August 2019) .",
          "text": "„Die wegen ihrer Flossen in Asien begehrten Makohaie und Gitarrenrochen werden besser geschützt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt"
      ],
      "id": "de-Makohai-de-noun-E1GErlDy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Isurus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mako shark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ވޮށިމަސް މިޔަރު"
    }
  ],
  "word": "Makohai"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Maori)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Entlehnt aus einer südmaorischen Dialektform der Maori-Sprache von makō ^(→ mi) = \"Hai\", im Standard-Maori mangō ^(→ mi) = \"Hai\"",
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Mako und Hai"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Makohai",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makohaie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Makohais",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Makohaie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Makohai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makohaien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Makohai",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Makohaie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makrelenhai"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·ko·hai",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzflossen-Mako"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langflossen-Mako"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Vier gute Nachrichten für den Artenschutz. In: Spiegel Online. 26. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. August 2019) .",
          "text": "„Die wegen ihrer Flossen in Asien begehrten Makohaie und Gitarrenrochen werden besser geschützt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Isurus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mako shark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mako"
    },
    {
      "lang": "Maledivisch",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "großer Hai, der weltweit in den warmen und gemäßigten Ozeanen lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ވޮށިމަސް މިޔަރު"
    }
  ],
  "word": "Makohai"
}