"Majestätsbeleidigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Majestät und Beleidigung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·jes·täts·be·lei·di·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker Ullrich",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "4",
          "pages": "46",
          "ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 46 .",
          "text": "„Das Publikum delektierte sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.“",
          "title": "Jeder Knirps ein Offizier",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "30 Jahre Haft wegen Majestätsbeleidigung. In: FAZ.NET. 7. August 2015 (URL, abgerufen am 21. März 2021) .",
          "text": "„Wegen Majestätsbeleidigung hat ein thailändisches Militärgericht einen 48 Jahre alten Thailänder zu einer Rekordstrafe von 30 Jahren Haft verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Festnahme in Thailand wegen bizarrem Prinzenfoto. In: FAZ.NET. 22. Juli 2016 (URL, abgerufen am 21. März 2021) .",
          "text": "„Seit das Militär im Jahr 2014 die Macht übernommen hat, sind die Gesetze gegen Majestätsbeleidigung in dem Land immer strenger geworden.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "138.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 138.",
          "text": "„Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herabwürdigung eines Monarchen"
      ],
      "id": "de-Majestätsbeleidigung-de-noun-HaEkSrbj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Krausser",
          "isbn": "978-3-492-96972-7",
          "pages": "79",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Helmut Krausser: Gebrauchsanweisung für den FC Bayern. Piper ebooks, 2015, ISBN 978-3-492-96972-7, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kahn empfand Gegentore als Majestätsbeleidigung, ja gar als ‚Anschläge auf das eigene Ich‘. Wer so denkt, der befindet sich nicht auf dem Spielfeld, sondern auf einem Schlachtfeld.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für den FC Bayern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleidigung einer bekannten Person oder Personengruppe"
      ],
      "id": "de-Majestätsbeleidigung-de-noun-EmcQqrtX",
      "raw_tags": [
        "oder",
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "majɛsˈtɛːt͡sbəˌlaɪ̯dɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Majestätsbeleidigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Majestätsbeleidigung.ogg/De-Majestätsbeleidigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majestätsbeleidigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Majestätsbeleidigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Majestät und Beleidigung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Majestätsbeleidigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·jes·täts·be·lei·di·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker Ullrich",
          "collection": "Zeit Geschichte",
          "number": "4",
          "pages": "46",
          "ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 46 .",
          "text": "„Das Publikum delektierte sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.“",
          "title": "Jeder Knirps ein Offizier",
          "year": "2018"
        },
        {
          "ref": "30 Jahre Haft wegen Majestätsbeleidigung. In: FAZ.NET. 7. August 2015 (URL, abgerufen am 21. März 2021) .",
          "text": "„Wegen Majestätsbeleidigung hat ein thailändisches Militärgericht einen 48 Jahre alten Thailänder zu einer Rekordstrafe von 30 Jahren Haft verurteilt.“"
        },
        {
          "ref": "Festnahme in Thailand wegen bizarrem Prinzenfoto. In: FAZ.NET. 22. Juli 2016 (URL, abgerufen am 21. März 2021) .",
          "text": "„Seit das Militär im Jahr 2014 die Macht übernommen hat, sind die Gesetze gegen Majestätsbeleidigung in dem Land immer strenger geworden.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "138.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 138.",
          "text": "„Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herabwürdigung eines Monarchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Krausser",
          "isbn": "978-3-492-96972-7",
          "pages": "79",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Helmut Krausser: Gebrauchsanweisung für den FC Bayern. Piper ebooks, 2015, ISBN 978-3-492-96972-7, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kahn empfand Gegentore als Majestätsbeleidigung, ja gar als ‚Anschläge auf das eigene Ich‘. Wer so denkt, der befindet sich nicht auf dem Spielfeld, sondern auf einem Schlachtfeld.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für den FC Bayern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleidigung einer bekannten Person oder Personengruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder",
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "majɛsˈtɛːt͡sbəˌlaɪ̯dɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Majestätsbeleidigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Majestätsbeleidigung.ogg/De-Majestätsbeleidigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Majestätsbeleidigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Majestätsbeleidigung"
}