See Magnetrührstab in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Magnet und Stab mit dem Verb rühren",
"forms": [
{
"form": "Magnetrührstäbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Magnetrührstab",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetrührstäbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnetrührstabs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Magnetrührstabes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnetrührstäbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnetrührstab",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Magnetrührstabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnetrührstäben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magnetrührstab",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetrührstäbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Equipment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätschaft"
}
],
"hyphenation": "Ma·g·net·rühr·stab",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Kurz, Norbert Stock",
"isbn": "9783110258745",
"pages": "11",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Philipp Kurz, Norbert Stock: Synthetische Anorganische Chemie: Grundkurs. Walter de Gruyter, Berlin 2013, ISBN 9783110258745, Seite 11",
"text": "„Der Magnetrührstab im Reaktionskolben wird vom Magnetrührer in Bewegung gesetzt.“",
"title": "Synthetische Anorganische Chemie: Grundkurs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hünig, Märkl, Sauer, Kreitmeier, Ledermann",
"edition": "3. überarbeitete Auflage",
"editor": "Joachim Podlech",
"isbn": "9783865416186",
"pages": "104",
"place": "Berlin",
"publisher": "Lehmanns Media",
"ref": "Hünig, Märkl, Sauer, Kreitmeier, Ledermann; Joachim Podlech (Herausgeber): Arbeitsmethoden in der organischen Chemie. 3. überarbeitete Auflage Auflage. Lehmanns Media, Berlin 2014, ISBN 9783865416186, Seite 104",
"text": "„Zur Vermeidung von Siederverzügen während der Destillation (plötzliches, explosionsartiges Verdampfen des Destillationsgutes) wird während der Destillation mit einem Magnetrührstab und Magnetrührer gerührt.“",
"title": "Arbeitsmethoden in der organischen Chemie",
"year": "2014"
},
{
"author": "R. Ian Freshney",
"isbn": "3110115603",
"pages": "315",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "R. Ian Freshney: Tierische Zellkulturen: Ein Methoden-Handbuch. Walter de Gruyter, Berlin 1990, ISBN 3110115603, Seite 315",
"text": "„Das Rühren solcher Kulturen erfolgt am besten langsam und mit großflächigen Rührblättern oder mit einem dicken Magnetrührstab.“",
"title": "Tierische Zellkulturen: Ein Methoden-Handbuch",
"year": "1990"
},
{
"author": "Stefan Kaiser",
"isbn": "3865375936",
"pages": "254",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Cuvillier Verlag",
"ref": "Stefan Kaiser: Neue Phosphor-Pyridin-Liganden für die Iridium-katalysierte enantioselektive Hydrierung. Cuvillier Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3865375936, Seite 254",
"text": "„Als Reaktionsgefässe dienten vier 2 ml Schraubdeckgläser mit passendem Magnetrührstab, welche in den 60 ml Autoklaven (Premex) eingesetzt wurden.“",
"title": "Neue Phosphor-Pyridin-Liganden für die Iridium-katalysierte enantioselektive Hydrierung",
"year": "2005"
},
{
"author": "Sascha Büchel",
"isbn": "3831600848",
"pages": "141",
"place": "München",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Sascha Büchel: Absorber-Polymere auf Polyoxazolinbasis. Herbert Utz Verlag, München 2001, ISBN 3831600848, Seite 141",
"text": "„Ein fest verschraubbarer Schlenk-Kolben mit N₂-Anschluß (vorzugsweise mit PTFE-Hahn) und Magnetrührstab wird dreimal ausgeheizt und jeweils mit getrocknetem N₂ begast.“",
"title": "Absorber-Polymere auf Polyoxazolinbasis",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Stäbchen aus magnetischem Material, das in Flüssigkeiten gegeben wird, um es mithilfe eines Magnetrührers in eine Drehung zu versetzen"
],
"id": "de-Magnetrührstab-de-noun-YL1stmk6",
"raw_tags": [
"Laborausstattung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡneːtʁyːɐ̯ˌʃtaːp"
},
{
"audio": "De-Magnetrührstab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Magnetrührstab.ogg/De-Magnetrührstab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnetrührstab.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührfischchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "magnetic stir bar"
}
],
"word": "Magnetrührstab"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Magnet und Stab mit dem Verb rühren",
"forms": [
{
"form": "Magnetrührstäbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Magnetrührstab",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetrührstäbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnetrührstabs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Magnetrührstabes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnetrührstäbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnetrührstab",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Magnetrührstabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnetrührstäben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magnetrührstab",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetrührstäbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Equipment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerätschaft"
}
],
"hyphenation": "Ma·g·net·rühr·stab",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Kurz, Norbert Stock",
"isbn": "9783110258745",
"pages": "11",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Philipp Kurz, Norbert Stock: Synthetische Anorganische Chemie: Grundkurs. Walter de Gruyter, Berlin 2013, ISBN 9783110258745, Seite 11",
"text": "„Der Magnetrührstab im Reaktionskolben wird vom Magnetrührer in Bewegung gesetzt.“",
"title": "Synthetische Anorganische Chemie: Grundkurs",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hünig, Märkl, Sauer, Kreitmeier, Ledermann",
"edition": "3. überarbeitete Auflage",
"editor": "Joachim Podlech",
"isbn": "9783865416186",
"pages": "104",
"place": "Berlin",
"publisher": "Lehmanns Media",
"ref": "Hünig, Märkl, Sauer, Kreitmeier, Ledermann; Joachim Podlech (Herausgeber): Arbeitsmethoden in der organischen Chemie. 3. überarbeitete Auflage Auflage. Lehmanns Media, Berlin 2014, ISBN 9783865416186, Seite 104",
"text": "„Zur Vermeidung von Siederverzügen während der Destillation (plötzliches, explosionsartiges Verdampfen des Destillationsgutes) wird während der Destillation mit einem Magnetrührstab und Magnetrührer gerührt.“",
"title": "Arbeitsmethoden in der organischen Chemie",
"year": "2014"
},
{
"author": "R. Ian Freshney",
"isbn": "3110115603",
"pages": "315",
"place": "Berlin",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "R. Ian Freshney: Tierische Zellkulturen: Ein Methoden-Handbuch. Walter de Gruyter, Berlin 1990, ISBN 3110115603, Seite 315",
"text": "„Das Rühren solcher Kulturen erfolgt am besten langsam und mit großflächigen Rührblättern oder mit einem dicken Magnetrührstab.“",
"title": "Tierische Zellkulturen: Ein Methoden-Handbuch",
"year": "1990"
},
{
"author": "Stefan Kaiser",
"isbn": "3865375936",
"pages": "254",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Cuvillier Verlag",
"ref": "Stefan Kaiser: Neue Phosphor-Pyridin-Liganden für die Iridium-katalysierte enantioselektive Hydrierung. Cuvillier Verlag, Göttingen 2005, ISBN 3865375936, Seite 254",
"text": "„Als Reaktionsgefässe dienten vier 2 ml Schraubdeckgläser mit passendem Magnetrührstab, welche in den 60 ml Autoklaven (Premex) eingesetzt wurden.“",
"title": "Neue Phosphor-Pyridin-Liganden für die Iridium-katalysierte enantioselektive Hydrierung",
"year": "2005"
},
{
"author": "Sascha Büchel",
"isbn": "3831600848",
"pages": "141",
"place": "München",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Sascha Büchel: Absorber-Polymere auf Polyoxazolinbasis. Herbert Utz Verlag, München 2001, ISBN 3831600848, Seite 141",
"text": "„Ein fest verschraubbarer Schlenk-Kolben mit N₂-Anschluß (vorzugsweise mit PTFE-Hahn) und Magnetrührstab wird dreimal ausgeheizt und jeweils mit getrocknetem N₂ begast.“",
"title": "Absorber-Polymere auf Polyoxazolinbasis",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Stäbchen aus magnetischem Material, das in Flüssigkeiten gegeben wird, um es mithilfe eines Magnetrührers in eine Drehung zu versetzen"
],
"raw_tags": [
"Laborausstattung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡneːtʁyːɐ̯ˌʃtaːp"
},
{
"audio": "De-Magnetrührstab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Magnetrührstab.ogg/De-Magnetrührstab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnetrührstab.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührfischchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "magnetic stir bar"
}
],
"word": "Magnetrührstab"
}
Download raw JSONL data for Magnetrührstab meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.