See Magnat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelständler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgrundbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großindustrieller"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magnatenhaus"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt aus mittellateinisch magnas ^(→ la) „Größe, vornehmer Herr“, einer Ableitung zu lateinisch magnus ^(→ la) „groß“",
"forms": [
{
"form": "Magnatin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Magnat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magnaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriemagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsmagnat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist nicht immer einfach, sich als Politiker gegen die Magnaten aus Öl- und Automobilindustrie zu stellen."
}
],
"glosses": [
"Person mit großer wirtschaftlicher Macht"
],
"id": "de-Magnat-de-noun-4VJesFji",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 48 .",
"text": "„Der größte Teil von ihnen fand jedoch neue Erwerbs- und Niederlassungsmöglichkeiten in den privaten Städten und auf den Ländereien, die die polnischen Magnaten in dieser Zeit gründeten.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "798",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 798 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bei den polnischen Magnaten der Umgebung, bei den zum Hofe gehörenden Herren und beim Kaiser selbst hatte bereits eine Unzahl von Bällen und Festlichkeiten stattgefunden; im Juni verfiel einer der polnischen Generaladjutanten auf den Gedanken, sämtliche Generaladjutanten sollten gemeinsam dem Kaiser ein Diner und einen Ball geben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Adliger"
],
"id": "de-Magnat-de-noun-hKceOVuE",
"raw_tags": [
"historisch",
"Polen",
"Ungarn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡnaːt"
},
{
"audio": "De-Magnat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Magnat.ogg/De-Magnat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tycoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit großer wirtschaftlicher Macht",
"sense_index": "1",
"word": "magnato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person mit großer wirtschaftlicher Macht",
"sense_index": "1",
"word": "magnat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "historisch, Polen, Ungarn: Adliger",
"sense_index": "2",
"word": "magnat"
}
],
"word": "Magnat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelständler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großgrundbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkopferter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großindustrieller"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magnatenhaus"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt aus mittellateinisch magnas ^(→ la) „Größe, vornehmer Herr“, einer Ableitung zu lateinisch magnus ^(→ la) „groß“",
"forms": [
{
"form": "Magnatin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Magnat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Magnaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriemagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlmagnat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsmagnat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist nicht immer einfach, sich als Politiker gegen die Magnaten aus Öl- und Automobilindustrie zu stellen."
}
],
"glosses": [
"Person mit großer wirtschaftlicher Macht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 48 .",
"text": "„Der größte Teil von ihnen fand jedoch neue Erwerbs- und Niederlassungsmöglichkeiten in den privaten Städten und auf den Ländereien, die die polnischen Magnaten in dieser Zeit gründeten.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "798",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 798 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Bei den polnischen Magnaten der Umgebung, bei den zum Hofe gehörenden Herren und beim Kaiser selbst hatte bereits eine Unzahl von Bällen und Festlichkeiten stattgefunden; im Juni verfiel einer der polnischen Generaladjutanten auf den Gedanken, sämtliche Generaladjutanten sollten gemeinsam dem Kaiser ein Diner und einen Ball geben.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Adliger"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Polen",
"Ungarn"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡnaːt"
},
{
"audio": "De-Magnat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Magnat.ogg/De-Magnat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tycoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person mit großer wirtschaftlicher Macht",
"sense_index": "1",
"word": "magnato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person mit großer wirtschaftlicher Macht",
"sense_index": "1",
"word": "magnat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "historisch, Polen, Ungarn: Adliger",
"sense_index": "2",
"word": "magnat"
}
],
"word": "Magnat"
}
Download raw JSONL data for Magnat meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.