"Magenkolik" meaning in Deutsch

See Magenkolik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaːɡn̩ˌkoːlɪk, ˈmaːɡn̩koˌliːk Audio: De-Magenkolik.ogg Forms: die Magenkolik [nominative, singular], die Magenkoliken [nominative, plural], der Magenkolik [genitive, singular], der Magenkoliken [genitive, plural], der Magenkolik [dative, singular], den Magenkoliken [dative, plural], die Magenkolik [accusative, singular], die Magenkoliken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Magen und Kolik
  1. plötzliche, krampfartige Schmerzen im Bauch, die von starken immer wiederkehrenden Kontraktionen des Magens verursacht werden
    Sense id: de-Magenkolik-de-noun-yHH33HqL Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Magenkrampf, Magen-Darm-Kolik Translations: abdominal colic (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magenkrampf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magen-Darm-Kolik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Magen und Kolik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Magenkolik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkoliken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkolik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkoliken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkolik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Magenkoliken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkolik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkoliken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·gen·ko·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man auf Hausmittel zurückgreifen will, dann sind Anis, Fenchel und Kamillentee gut gegen Magenkoliken."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jalisca_Solier“ (Stabilversion)",
          "text": "Anfang 2007 erlitt die Stute [Jalisca Solier] eine Magenkolik und musste notoperiert werden. Da sie mehrere Monate pausieren musste, konnte sie nicht wie geplant bei der Europameisterschaft in Mannheim starten."
        },
        {
          "author": "Peter Dempf",
          "isbn": "978-3-7325-0089-5",
          "pages": "94",
          "place": "Frankfurt a.M.",
          "publisher": "Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG (e-book)/Eichborn AG",
          "ref": "Peter Dempf: Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman. Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG (e-book)/Eichborn AG, Frankfurt a.M. 2004, ISBN 978-3-7325-0089-5, Seite 94 (Google Books) .",
          "text": "Ein jäher Schmerz zuckte durch seine Eingeweide. Eine Magenkolik krümmte seinen Körper. Essen. Er musste etwas essen. Wie lange hatte er nichts mehr gegessen? Er wusste es nicht mehr.",
          "title": "Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, krampfartige Schmerzen im Bauch, die von starken immer wiederkehrenden Kontraktionen des Magens verursacht werden"
      ],
      "id": "de-Magenkolik-de-noun-yHH33HqL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːɡn̩ˌkoːlɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈmaːɡn̩koˌliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Magenkolik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Magenkolik.ogg/De-Magenkolik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magenkolik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "abdominal colic"
    }
  ],
  "word": "Magenkolik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magenkrampf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Magen-Darm-Kolik"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Magen und Kolik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Magenkolik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkoliken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkolik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkoliken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Magenkolik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Magenkoliken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkolik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Magenkoliken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·gen·ko·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man auf Hausmittel zurückgreifen will, dann sind Anis, Fenchel und Kamillentee gut gegen Magenkoliken."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Jalisca_Solier“ (Stabilversion)",
          "text": "Anfang 2007 erlitt die Stute [Jalisca Solier] eine Magenkolik und musste notoperiert werden. Da sie mehrere Monate pausieren musste, konnte sie nicht wie geplant bei der Europameisterschaft in Mannheim starten."
        },
        {
          "author": "Peter Dempf",
          "isbn": "978-3-7325-0089-5",
          "pages": "94",
          "place": "Frankfurt a.M.",
          "publisher": "Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG (e-book)/Eichborn AG",
          "ref": "Peter Dempf: Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman. Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG (e-book)/Eichborn AG, Frankfurt a.M. 2004, ISBN 978-3-7325-0089-5, Seite 94 (Google Books) .",
          "text": "Ein jäher Schmerz zuckte durch seine Eingeweide. Eine Magenkolik krümmte seinen Körper. Essen. Er musste etwas essen. Wie lange hatte er nichts mehr gegessen? Er wusste es nicht mehr.",
          "title": "Mir ist so federleicht ums Herz: Ein Mozart-Roman",
          "url": "Google Books",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plötzliche, krampfartige Schmerzen im Bauch, die von starken immer wiederkehrenden Kontraktionen des Magens verursacht werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːɡn̩ˌkoːlɪk"
    },
    {
      "ipa": "ˈmaːɡn̩koˌliːk"
    },
    {
      "audio": "De-Magenkolik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Magenkolik.ogg/De-Magenkolik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magenkolik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "abdominal colic"
    }
  ],
  "word": "Magenkolik"
}

Download raw JSONL data for Magenkolik meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.