"Madagassisch" meaning in Deutsch

See Madagassisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: madaˈɡasɪʃ Audio: De-Madagassisch.ogg
Rhymes: asɪʃ
  1. eine der Amtssprachen auf Madagaskar
    Sense id: de-Madagassisch-de-noun-4k45EUfj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Malagassi, Malagasy Hypernyms: malayo-polynesische Sprache Translations (eine der Amtssprachen auf Madagaskar): Malagasy (Englisch), malgache [masculine] (Französisch), język malgaski [masculine] (Polnisch), malagassiska (Schwedisch), malgasz (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·da·gas·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sprachführer Madagassisch“, Janie Noëlle Rasoloson, Buske Verlag, 2000",
          "text": "„Die Formulare sind meistens in Französisch und Madagassisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Asien, Afrika, Lateinamerika, Band 13, Ausgaben 1-3“, Zentraler Rat für Asien-, Afrika- und Lateinamerikawissenschaften in der DDR., Akademie Verlag, 1985",
          "text": "„Die ablehnende Haltung der Sprecher gegenüber dem offiziellen Madagassisch begünstigte also die weitere Verbreitung des Französischen.“"
        },
        {
          "ref": "„Reisen an das Ende der Geschichte“, Alexander Stille, C.H.Beck, 2002",
          "text": "»Pat und Mr. Daniels fragten die Einwohner nach ihrer Meinung, aber der Forstbeamte [der als Dolmetscher fungierte] übersetzte oft etwas anderes als das, was die Leute sagten«, berichtet Ferraro, der zu jener Zeit Madagassisch lernte und die Sprache mittlerweile gut beherrscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Amtssprachen auf Madagaskar"
      ],
      "id": "de-Madagassisch-de-noun-4k45EUfj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "madaˈɡasɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Madagassisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Madagassisch.ogg/De-Madagassisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Madagassisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagassi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagasy"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagasy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malgache"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język malgaski"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "malagassiska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "malgasz"
    }
  ],
  "word": "Madagassisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malayo-polynesische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ma·da·gas·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Sprachführer Madagassisch“, Janie Noëlle Rasoloson, Buske Verlag, 2000",
          "text": "„Die Formulare sind meistens in Französisch und Madagassisch.“"
        },
        {
          "ref": "„Asien, Afrika, Lateinamerika, Band 13, Ausgaben 1-3“, Zentraler Rat für Asien-, Afrika- und Lateinamerikawissenschaften in der DDR., Akademie Verlag, 1985",
          "text": "„Die ablehnende Haltung der Sprecher gegenüber dem offiziellen Madagassisch begünstigte also die weitere Verbreitung des Französischen.“"
        },
        {
          "ref": "„Reisen an das Ende der Geschichte“, Alexander Stille, C.H.Beck, 2002",
          "text": "»Pat und Mr. Daniels fragten die Einwohner nach ihrer Meinung, aber der Forstbeamte [der als Dolmetscher fungierte] übersetzte oft etwas anderes als das, was die Leute sagten«, berichtet Ferraro, der zu jener Zeit Madagassisch lernte und die Sprache mittlerweile gut beherrscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Amtssprachen auf Madagaskar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "madaˈɡasɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Madagassisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Madagassisch.ogg/De-Madagassisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Madagassisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "asɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagassi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagasy"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "Malagasy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malgache"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język malgaski"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "malagassiska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine der Amtssprachen auf Madagaskar",
      "sense_index": "1",
      "word": "malgasz"
    }
  ],
  "word": "Madagassisch"
}

Download raw JSONL data for Madagassisch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.