"MacGuffin" meaning in Deutsch

See MacGuffin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: de-MacGuffin.ogg , De-MacGuffin2.ogg Forms: der MacGuffin [nominative, singular], die MacGuffins [nominative, plural], des MacGuffins [genitive, singular], der MacGuffins [genitive, plural], dem MacGuffin [dative, singular], den MacGuffins [dative, plural], den MacGuffin [accusative, singular], die MacGuffins [accusative, plural]
  1. ein Kunstgriff, bei dem ein mehr oder weniger beliebiges Objekt die Handlung in Gang setzt oder vorantreibt, ohne dass es selbst von großer Bedeutung ist
    Sense id: de-MacGuffin-de-noun-IlbQPaq0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weenie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der MacGuffin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die MacGuffins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des MacGuffins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der MacGuffins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem MacGuffin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den MacGuffins",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den MacGuffin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die MacGuffins",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mac·Guf·fin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Lexikon der Filmbegriffe. , abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "„Der MacGuffin ist für die Figuren der Handlung von höchster Bedeutung, spielt aber für den Erzähler keine Rolle.”"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Johanus: Der Protagonist als MacGuffin in der eigenen Geschichte. In: Über das Schreiben. 6. April 2013, abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "„An dieser Stelle soll es nicht um Punisher als verbitterten Anti-Helden gehen, der Menschen umbringt, sondern darum, dass er einen MacGuffin in seinem eigenen Geschichte darstellt, ein Objekt, auf das es eigentlich nicht ankommt.”"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "Alfred Hitchcock prägte den Begriff MacGuffin."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "Der Koffer aus „Pulp Fiction” ist ein bekannter MacGuffin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kunstgriff, bei dem ein mehr oder weniger beliebiges Objekt die Handlung in Gang setzt oder vorantreibt, ohne dass es selbst von großer Bedeutung ist"
      ],
      "id": "de-MacGuffin-de-noun-IlbQPaq0",
      "raw_tags": [
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-MacGuffin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-MacGuffin.ogg/De-MacGuffin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-MacGuffin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-MacGuffin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-MacGuffin2.ogg/De-MacGuffin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-MacGuffin2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "MacGuffin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der MacGuffin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die MacGuffins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des MacGuffins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der MacGuffins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem MacGuffin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den MacGuffins",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den MacGuffin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die MacGuffins",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mac·Guf·fin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Lexikon der Filmbegriffe. , abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "„Der MacGuffin ist für die Figuren der Handlung von höchster Bedeutung, spielt aber für den Erzähler keine Rolle.”"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              132,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Marcus Johanus: Der Protagonist als MacGuffin in der eigenen Geschichte. In: Über das Schreiben. 6. April 2013, abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "„An dieser Stelle soll es nicht um Punisher als verbitterten Anti-Helden gehen, der Menschen umbringt, sondern darum, dass er einen MacGuffin in seinem eigenen Geschichte darstellt, ein Objekt, auf das es eigentlich nicht ankommt.”"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "Alfred Hitchcock prägte den Begriff MacGuffin."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "Der Koffer aus „Pulp Fiction” ist ein bekannter MacGuffin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kunstgriff, bei dem ein mehr oder weniger beliebiges Objekt die Handlung in Gang setzt oder vorantreibt, ohne dass es selbst von großer Bedeutung ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Film"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-MacGuffin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-MacGuffin.ogg/De-MacGuffin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-MacGuffin.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-MacGuffin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-MacGuffin2.ogg/De-MacGuffin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-MacGuffin2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "MacGuffin"
}

Download raw JSONL data for MacGuffin meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.