"Maasholm" meaning in Deutsch

See Maasholm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaːsˌhɔlm Audio: De-Maasholm.ogg
Etymology: Der Ortsname wurde erstmals 1649 als Maes schriftlich dokumentiert. Früher wurde der Ort schlicht Mås (zu dän. mose≈Moor, feuchte Wiese) genannt. Später wurde der Name um -holm für Insel erweitert.
  1. Ort in Schleswig-Holstein
    Sense id: de-Maasholm-de-noun-prdfRTCS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ort Translations (Ort in Nordfriesland): Masholm (Dänisch), Maasholm (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ortsname wurde erstmals 1649 als Maes schriftlich dokumentiert. Früher wurde der Ort schlicht Mås (zu dän. mose≈Moor, feuchte Wiese) genannt. Später wurde der Name um -holm für Insel erweitert.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maas·holm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Maasholm."
        },
        {
          "text": "Maasholm liegt an der Ostsee."
        },
        {
          "ref": "Massive Schäden im Hafen von Maasholm: Saisonstart erst im Mai. In: shz.de. 26. Februar 2024, abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Die Hafenmeister arbeiten in Maasholm mit Hochdruck daran, dass der Sportboothafen bald wieder zur Verfügung steht. Doch die Schäden sind immens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Schleswig-Holstein"
      ],
      "id": "de-Maasholm-de-noun-prdfRTCS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsˌhɔlm"
    },
    {
      "audio": "De-Maasholm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Maasholm.ogg/De-Maasholm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maasholm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ort in Nordfriesland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masholm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort in Nordfriesland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maasholm"
    }
  ],
  "word": "Maasholm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Ortsname wurde erstmals 1649 als Maes schriftlich dokumentiert. Früher wurde der Ort schlicht Mås (zu dän. mose≈Moor, feuchte Wiese) genannt. Später wurde der Name um -holm für Insel erweitert.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Maas·holm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir in Maasholm."
        },
        {
          "text": "Maasholm liegt an der Ostsee."
        },
        {
          "ref": "Massive Schäden im Hafen von Maasholm: Saisonstart erst im Mai. In: shz.de. 26. Februar 2024, abgerufen am 20. April 2024.",
          "text": "„Die Hafenmeister arbeiten in Maasholm mit Hochdruck daran, dass der Sportboothafen bald wieder zur Verfügung steht. Doch die Schäden sind immens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Schleswig-Holstein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaːsˌhɔlm"
    },
    {
      "audio": "De-Maasholm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Maasholm.ogg/De-Maasholm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maasholm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ort in Nordfriesland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masholm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ort in Nordfriesland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Maasholm"
    }
  ],
  "word": "Maasholm"
}

Download raw JSONL data for Maasholm meaning in Deutsch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.