See Müllsack in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Sack",
"forms": [
{
"form": "der Müllsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Müllsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Müll·sack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Montag werden hier die Müllsäcke abgeholt."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "124. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 124. Französisches Original 2014.",
"text": "„Alle Jungs, die alt genug waren, einen Müllsack zu tragen, sprangen auf den erstbesten Zug.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "159.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 159.",
"text": "„Müllsäcke rollten umher, platzten auf und der Wind hetzte ihren Inhalt durch die engen Fluchten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 45. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich steckte ihre Pullover in Müllsäcke, ihre Blusen ereilte dasselbe Schicksal, sie flatterten ganz von selbst zu Boden.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"meist aus Plastik hergestellte Tüte zur temporären Aufbewahrung und Entsorgung von Müll"
],
"id": "de-Müllsack-de-noun-mVje0CUM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlˌzak"
},
{
"audio": "De-Müllsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Müllsack.ogg/De-Müllsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "garbage bag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "jätesäkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac-poubelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco dell’immondizia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco dei rifiuti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa d'escombraries"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søppelsekk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worek na śmieci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "soppåse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "sopsäck"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "çöp torbası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "szemeteszsák"
}
],
"word": "Müllsack"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Sack",
"forms": [
{
"form": "der Müllsack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllsäcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllsacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Müllsackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllsäcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllsack",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllsäcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllsack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllsäcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Müll·sack",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Montag werden hier die Müllsäcke abgeholt."
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "124. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 124. Französisches Original 2014.",
"text": "„Alle Jungs, die alt genug waren, einen Müllsack zu tragen, sprangen auf den erstbesten Zug.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "159.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 159.",
"text": "„Müllsäcke rollten umher, platzten auf und der Wind hetzte ihren Inhalt durch die engen Fluchten.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 45. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich steckte ihre Pullover in Müllsäcke, ihre Blusen ereilte dasselbe Schicksal, sie flatterten ganz von selbst zu Boden.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"meist aus Plastik hergestellte Tüte zur temporären Aufbewahrung und Entsorgung von Müll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlˌzak"
},
{
"audio": "De-Müllsack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Müllsack.ogg/De-Müllsack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllsack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "garbage bag"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "jätesäkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac-poubelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco dell’immondizia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco dei rifiuti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bossa d'escombraries"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "søppelsekk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "worek na śmieci"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "soppåse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "sopsäck"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "çöp torbası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sack für Müll",
"sense_index": "1",
"word": "szemeteszsák"
}
],
"word": "Müllsack"
}
Download raw JSONL data for Müllsack meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.