See Müllkippe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mülldeponie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllhalde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllhaufen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Kippe",
"forms": [
{
"form": "die Müllkippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllkippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllkippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllkippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllkippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllkippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllkippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllkippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Müll·kip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllkippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Müllhalden der Müllkippen erzeugen bei ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen."
},
{
"text": "Der Betreiber dieser illegalen Müllkippe wird ein saftiges Bußgeld erhalten."
},
{
"ref": "Wilde Müllkippen www.herne.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Wilde Müllkippen müssen nicht sein, und wer als Nacht- und Nebelkipper erwischt wird, muss mit hohen Strafen rechnen.“"
},
{
"ref": "ECUADOR: SCHULE STATT MÜLLKIPPE www.unicef.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Mit Spenden aus Deutschland konnten wir bereits über 2.000 Kinder von den Müllkippen in die Schule bringen.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "53.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 53.",
"text": "„Auf der Müllkippe hatte jemand eine große Ladung Fleischsalat abgeladen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird"
],
"id": "de-Müllkippe-de-noun-gWCWpQK9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlkɪpə"
},
{
"audio": "De-Müllkippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Müllkippe.ogg/De-Müllkippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllkippe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "waste tip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rubejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décharge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "discarica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wysypisko (śmieci)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "soptipp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "szemétlerakó"
}
],
"word": "Müllkippe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mülldeponie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllhalde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllhaufen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Kippe",
"forms": [
{
"form": "die Müllkippe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllkippen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllkippe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllkippen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllkippe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllkippen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Müllkippe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllkippen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Müll·kip·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atommüllkippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondermüllkippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Müllhalden der Müllkippen erzeugen bei ihrem Verrottungsprozess Umweltgifte, die in das Erdreich und Grundwasser gelangen."
},
{
"text": "Der Betreiber dieser illegalen Müllkippe wird ein saftiges Bußgeld erhalten."
},
{
"ref": "Wilde Müllkippen www.herne.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Wilde Müllkippen müssen nicht sein, und wer als Nacht- und Nebelkipper erwischt wird, muss mit hohen Strafen rechnen.“"
},
{
"ref": "ECUADOR: SCHULE STATT MÜLLKIPPE www.unicef.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
"text": "„Mit Spenden aus Deutschland konnten wir bereits über 2.000 Kinder von den Müllkippen in die Schule bringen.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "53.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 53.",
"text": "„Auf der Müllkippe hatte jemand eine große Ladung Fleischsalat abgeladen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlkɪpə"
},
{
"audio": "De-Müllkippe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Müllkippe.ogg/De-Müllkippe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllkippe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkippe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "waste tip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "rubejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "décharge"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "discarica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "wysypisko (śmieci)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "soptipp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ort, an dem (oberirdisch) der Müll oder Unrat gesammelt und aufbewahrt wird",
"sense_index": "1",
"word": "szemétlerakó"
}
],
"word": "Müllkippe"
}
Download raw JSONL data for Müllkippe meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.