See Müllbeauftragter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Beauftragter"
],
"forms": [
{
"form": "Müllbeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Müllbeauftragter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutz"
}
],
"hyphenation": "Müll·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "Sicherheitsdatenblatt / safety data sheet(PDF; 60 KB) www.pma-mobile.com, abgerufen am 25. Oktober 2013",
"text": "„Wir empfehlen vor dem Entsorgen Absprache mit den örtlichen Müllbeauftragten der Gemeinde / Stadt Rücksprache zu halten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
35
]
],
"ref": "Trash Collection werefrench.blogspot.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Neulich hat unser Müllbeauftragter wegen akuter Pubertätsamnesie glatt vergessen die Mülltonne am Mittwoch abend an die Straße zu stellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "YESS(PDF; 1,7 MB) www.kompetenz.or.at, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Jahrelang hat er auf seine KollegInnen [sic] als Müllbeauftragter eingewirkt, damit sie lernen, wie man den Müll richtig trennt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
27
]
],
"ref": "Studenten geben dem Müll ein Gesicht www.schwarzwaelder-bote.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Ein neuer Müllbeauftragter der Stadt soll dies den Multiplikatoren nahe bringen, die Informationen wiederum an ihre Landsleute weitergeben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
73
]
],
"ref": "Wir stellen Papier her – Papierschöpfen mit der Klasse 4a und 4b(PDF; 4,6 MB) www.vgweiherhammer.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Am 26.11.2010 hatten wir Besuch von Herrn Peter Hägler (Müllbeauftragter des Landratsamtes Neustadt).“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit dem Auftrag oder der Aufgabe betraut ist, diese erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt, wenn es um den Müll geht"
],
"id": "de-Müllbeauftragter-de-noun-Xm69DZck",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Müllbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Müllbeauftragter.ogg/De-Müllbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Müllbeauftragter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Müll·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"id": "de-Müllbeauftragter-de-noun-LU-hdyJ-",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"id": "de-Müllbeauftragter-de-noun-1P1EQyBr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"id": "de-Müllbeauftragter-de-noun-Gsvr7TwX",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Müllbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Müllbeauftragter.ogg/De-Müllbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Müllbeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Beauftragter"
],
"forms": [
{
"form": "Müllbeauftragte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragtem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Müllbeauftragte",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Müllbeauftragter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Müllbeauftragten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutz"
}
],
"hyphenation": "Müll·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "Sicherheitsdatenblatt / safety data sheet(PDF; 60 KB) www.pma-mobile.com, abgerufen am 25. Oktober 2013",
"text": "„Wir empfehlen vor dem Entsorgen Absprache mit den örtlichen Müllbeauftragten der Gemeinde / Stadt Rücksprache zu halten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
35
]
],
"ref": "Trash Collection werefrench.blogspot.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Neulich hat unser Müllbeauftragter wegen akuter Pubertätsamnesie glatt vergessen die Mülltonne am Mittwoch abend an die Straße zu stellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
66
]
],
"ref": "YESS(PDF; 1,7 MB) www.kompetenz.or.at, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Jahrelang hat er auf seine KollegInnen [sic] als Müllbeauftragter eingewirkt, damit sie lernen, wie man den Müll richtig trennt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
27
]
],
"ref": "Studenten geben dem Müll ein Gesicht www.schwarzwaelder-bote.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Ein neuer Müllbeauftragter der Stadt soll dies den Multiplikatoren nahe bringen, die Informationen wiederum an ihre Landsleute weitergeben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
73
]
],
"ref": "Wir stellen Papier her – Papierschöpfen mit der Klasse 4a und 4b(PDF; 4,6 MB) www.vgweiherhammer.de, abgerufen am 26. Oktober 2013",
"text": "„Am 26.11.2010 hatten wir Besuch von Herrn Peter Hägler (Müllbeauftragter des Landratsamtes Neustadt).“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der mit dem Auftrag oder der Aufgabe betraut ist, diese erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt, wenn es um den Müll geht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Müllbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Müllbeauftragter.ogg/De-Müllbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Müllbeauftragter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Müll·be·auf·trag·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Müllbeauftragte"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Müllbeauftragte"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ"
},
{
"audio": "De-Müllbeauftragter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Müllbeauftragter.ogg/De-Müllbeauftragter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müllbeauftragter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Müllbeauftragter"
}
Download raw JSONL data for Müllbeauftragter meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.