"Müffchen" meaning in Deutsch

See Müffchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʏfçən Audio: De-Müffchen.ogg Forms: das Müffchen [nominative, singular], die Müffchen [nominative, plural], des Müffchens [genitive, singular], der Müffchen [genitive, plural], dem Müffchen [dative, singular], den Müffchen [dative, plural], das Müffchen [accusative, singular], die Müffchen [accusative, plural]
Rhymes: ʏfçən Etymology: Diminutiv zum Substantiv Muff
  1. ein kleiner Muff oder eine Art Stulpen für Unterarme und Hände, die die Finger frei lassen (Pulswärmer)
    Sense id: de-Müffchen-de-noun-Jh8R~~Zt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: liten muff (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv zum Substantiv Muff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Müffchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müffchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müffchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müffchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müffchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müffchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Müffchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müffchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müff·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charitas Bischoff: Bilder aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Christrosen (URL) .",
          "text": "„Sollen wir dir etwas mitbringen? Warte, – ich stricke dir ein paar Müffchen! Mit hübscher, bunter Wolle! Du sollst selbst sagen, wie du sie haben willst. Na, nun sag’ mir mal, wie sie sein sollen!“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "285.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 285.",
          "text": "„Aber während sie Handschuhe und Müffchen aussuchte, bescherte mir das unabwendbare Schicksal etwas, das mich vier Jahre später in eine höchst beklagenswerte Lage brachte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleiner Muff oder eine Art Stulpen für Unterarme und Hände, die die Finger frei lassen (Pulswärmer)"
      ],
      "id": "de-Müffchen-de-noun-Jh8R~~Zt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏfçən"
    },
    {
      "audio": "De-Müffchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Müffchen.ogg/De-Müffchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müffchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏfçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten muff"
    }
  ],
  "word": "Müffchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv zum Substantiv Muff",
  "forms": [
    {
      "form": "das Müffchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müffchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Müffchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Müffchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Müffchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Müffchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Müffchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Müffchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Müff·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charitas Bischoff: Bilder aus meinem Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Christrosen (URL) .",
          "text": "„Sollen wir dir etwas mitbringen? Warte, – ich stricke dir ein paar Müffchen! Mit hübscher, bunter Wolle! Du sollst selbst sagen, wie du sie haben willst. Na, nun sag’ mir mal, wie sie sein sollen!“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "285.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 285.",
          "text": "„Aber während sie Handschuhe und Müffchen aussuchte, bescherte mir das unabwendbare Schicksal etwas, das mich vier Jahre später in eine höchst beklagenswerte Lage brachte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleiner Muff oder eine Art Stulpen für Unterarme und Hände, die die Finger frei lassen (Pulswärmer)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʏfçən"
    },
    {
      "audio": "De-Müffchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Müffchen.ogg/De-Müffchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Müffchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏfçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten muff"
    }
  ],
  "word": "Müffchen"
}

Download raw JSONL data for Müffchen meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.