"Märzlauf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven März und Lauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Märzlauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Märzläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Märzlaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Märzlaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Märzläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Märzlauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Märzlaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Märzläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Märzlauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Märzläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "März·lauf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Nachlese zur Lesung von Gisa Pauly, Blog der Stadtbibliothek Salzgitter, 2015-03-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Für den zehnten Band bin ich jetzt extra zum Märzlauf auf die Insel gereist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Thüringer Allgemeine, 11.03.2006. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Märzlauf nah am Gefrierpunkt - Start in den Thüringencup mit dem 35. Talsperrenlauf...“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "AlterGrantler: –. In: X (Twitter). 1. März 2021, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Erster Märzlauf. War doch noch ganz schön kühl. Aber die Sonnenstrahlen im Gesicht machten den Lauf erträglich. Was Sonne so alles bewirken kann. Dabei noch eine Folge @GLgeisterbahn gehört und jetzt reif für eine Dusche“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Bruce: Sub2 bei HM im April bei 1:33Stunden/15KM locker realisiertbar? Abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Hier gibt es immer eine gute Übersicht der Läufe in der Umgebung, die regelmäßig aktualisiert wird. Für den Märzlauf ganz nach unten scrollen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Walk The Dog Run. In: Lieblingsköter. 27. Februar 2022, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Wir freuen uns schon auf den Märzlauf! 🤗“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat März"
      ],
      "id": "de-Märzlauf-de-noun-ToDDM-tB",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛʁt͡sˌlaʊ̯f"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laufen im März",
      "sense_index": "1",
      "word": "March run"
    }
  ],
  "word": "Märzlauf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven März und Lauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Märzlauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Märzläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Märzlaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Märzlaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Märzläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Märzlauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Märzlaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Märzläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Märzlauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Märzläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "März·lauf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Nachlese zur Lesung von Gisa Pauly, Blog der Stadtbibliothek Salzgitter, 2015-03-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Für den zehnten Band bin ich jetzt extra zum Märzlauf auf die Insel gereist.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Thüringer Allgemeine, 11.03.2006. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Märzlauf nah am Gefrierpunkt - Start in den Thüringencup mit dem 35. Talsperrenlauf...“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "AlterGrantler: –. In: X (Twitter). 1. März 2021, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Erster Märzlauf. War doch noch ganz schön kühl. Aber die Sonnenstrahlen im Gesicht machten den Lauf erträglich. Was Sonne so alles bewirken kann. Dabei noch eine Folge @GLgeisterbahn gehört und jetzt reif für eine Dusche“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Bruce: Sub2 bei HM im April bei 1:33Stunden/15KM locker realisiertbar? Abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Hier gibt es immer eine gute Übersicht der Läufe in der Umgebung, die regelmäßig aktualisiert wird. Für den Märzlauf ganz nach unten scrollen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Walk The Dog Run. In: Lieblingsköter. 27. Februar 2022, abgerufen am 18. März 2025.",
          "text": "„Wir freuen uns schon auf den Märzlauf! 🤗“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat März"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛʁt͡sˌlaʊ̯f"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laufen im März",
      "sense_index": "1",
      "word": "March run"
    }
  ],
  "word": "Märzlauf"
}