"Mäntelchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Diminutiv) von Mantel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Mäntelchen nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einer Sache ein Mäntelchen umhängen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mäntelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäntelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mäntelchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäntelchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mäntelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mäntelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mäntelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäntelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·tel·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckmäntelchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du hast aber ein hübsches Mäntelchen an."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 168.",
          "text": "„Auch die Grenzen von Captagon, Rosimon und AN I testete er aus, so seine Diktion, immer bemüht, sich ein wissenschaftliches Mäntelchen umzuhängen.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "135.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 135.",
          "text": "„Sie zogen sich an, und während wir auf den Kaffee warteten, gab ich Irene zwölf doppelte Louis und noch vier weitere, um ihr Mäntelchen auszulösen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 109. Zuerst 1951.",
          "text": "„Es trug ein schmutziges Mäntelchen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "507. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 507. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Dieser Lamm hatte sich eine hübsche Idee ausgedacht, um seinen Schiebergeschäften ein wirtschaftspolitisches Mäntelchen umzuhängen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Mantel, kurze Jacke"
      ],
      "id": "de-Mäntelchen-de-noun-6x~itvfe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛntl̩çən"
    },
    {
      "audio": "De-Mäntelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Mäntelchen.ogg/De-Mäntelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntelchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit manteau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten kappa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten rock"
    }
  ],
  "word": "Mäntelchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Diminutiv) von Mantel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Mäntelchen nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einer Sache ein Mäntelchen umhängen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mäntelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäntelchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mäntelchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mäntelchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mäntelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mäntelchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mäntelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mäntelchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Män·tel·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckmäntelchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du hast aber ein hübsches Mäntelchen an."
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 168.",
          "text": "„Auch die Grenzen von Captagon, Rosimon und AN I testete er aus, so seine Diktion, immer bemüht, sich ein wissenschaftliches Mäntelchen umzuhängen.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "135.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 135.",
          "text": "„Sie zogen sich an, und während wir auf den Kaffee warteten, gab ich Irene zwölf doppelte Louis und noch vier weitere, um ihr Mäntelchen auszulösen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "109.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 109. Zuerst 1951.",
          "text": "„Es trug ein schmutziges Mäntelchen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "507. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 507. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Dieser Lamm hatte sich eine hübsche Idee ausgedacht, um seinen Schiebergeschäften ein wirtschaftspolitisches Mäntelchen umzuhängen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Mantel, kurze Jacke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛntl̩çən"
    },
    {
      "audio": "De-Mäntelchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Mäntelchen.ogg/De-Mäntelchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mäntelchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit manteau"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten kappa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kleiner Mantel, kurze Jacke",
      "sense_index": "1",
      "word": "liten rock"
    }
  ],
  "word": "Mäntelchen"
}