"Mälzer" meaning in Deutsch

See Mälzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛlt͡sɐ Audio: De-Mälzer.ogg Forms: Mälzerin [feminine], der Mälzer [nominative, singular], die Mälzer [nominative, plural], des Mälzers [genitive, singular], der Mälzer [genitive, plural], dem Mälzer [dative, singular], den Mälzern [dative, plural], den Mälzer [accusative, singular], die Mälzer [accusative, plural]
Rhymes: ɛlt͡sɐ Etymology: Ableitung vom Wortstamm von mälzen mit dem Ableitungsmorphem -er
  1. Person, die Malz herstellt
    Sense id: de-Mälzer-de-noun-54BNPooZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Mälzerei Coordinate_terms: Brauer Translations (Person, die Malz herstellt): maltatore [masculine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mälzerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von mälzen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Mälzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mälzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mälzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mälzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mälzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mälzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mälzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mälzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mälzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mäl·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Harrison-Zehelein: Auf der ganzen Welt gefragt. In: sueddeutsche.de. 20. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Juli 2017) .",
          "text": "„Ein qualifizierter Schulabschluss genügt als Voraussetzung für eine drei Jahre dauernde Ausbildung zum Brauer und Mälzer.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Verordnung über Lehrabschlußprüfung Brauer und Mälzer vom 1. Jänner 1975, § 1. (1)",
          "text": "„Die Lehrabschlußprüfung im Lehrberuf Brauer und Mälzer gliedert sich in eine praktische und in eine theoretische Prüfung.“"
        },
        {
          "author": "Friedr. Jul Otto",
          "edition": "6",
          "pages": "57",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Friedrich Vieweg und Sohn",
          "ref": "Friedr. Jul Otto: Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen Gewerbe. 6. Auflage. Erster Band, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1865, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dadurch, daß der Mälzer die wärmere Lage der Haufen höher oder weniger hoch wirft, vermag er eine stärkere oder weniger starke Abkühlung derselben zu erreichen, je nachdem dies erforderlich.“",
          "title": "Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen Gewerbe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1865"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Malz herstellt"
      ],
      "id": "de-Mälzer-de-noun-54BNPooZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛlt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mälzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mälzer.ogg/De-Mälzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mälzer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlt͡sɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Malz herstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltatore"
    }
  ],
  "word": "Mälzer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brauer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mälzerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wortstamm von mälzen mit dem Ableitungsmorphem -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Mälzerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mälzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mälzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mälzers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mälzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mälzer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mälzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mälzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mälzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mäl·zer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Harrison-Zehelein: Auf der ganzen Welt gefragt. In: sueddeutsche.de. 20. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Juli 2017) .",
          "text": "„Ein qualifizierter Schulabschluss genügt als Voraussetzung für eine drei Jahre dauernde Ausbildung zum Brauer und Mälzer.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Verordnung über Lehrabschlußprüfung Brauer und Mälzer vom 1. Jänner 1975, § 1. (1)",
          "text": "„Die Lehrabschlußprüfung im Lehrberuf Brauer und Mälzer gliedert sich in eine praktische und in eine theoretische Prüfung.“"
        },
        {
          "author": "Friedr. Jul Otto",
          "edition": "6",
          "pages": "57",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Friedrich Vieweg und Sohn",
          "ref": "Friedr. Jul Otto: Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen Gewerbe. 6. Auflage. Erster Band, Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1865, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Dadurch, daß der Mälzer die wärmere Lage der Haufen höher oder weniger hoch wirft, vermag er eine stärkere oder weniger starke Abkühlung derselben zu erreichen, je nachdem dies erforderlich.“",
          "title": "Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen Gewerbe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1865"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Malz herstellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛlt͡sɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mälzer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mälzer.ogg/De-Mälzer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mälzer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlt͡sɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Malz herstellt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maltatore"
    }
  ],
  "word": "Mälzer"
}

Download raw JSONL data for Mälzer meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.