See Lüftungsabstand in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "Lüftungsschlitz" }, { "word": "Lüftungszone" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Abstand, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsabstand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsabstände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsabstands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsabstandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsabstände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsabstand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsabständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsabstand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsabstände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Architektur" }, { "word": "Bau" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·ab·stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Atemwegsallergien durch Schimmelpilze(PDF; 261 KB) www.gpau.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Oft verbirgt sich ein Schimmelpilzbefall hinter Holzverkleidungen, alten Bodenbelägen oder Tapeten und hinter Möbeln, die ohne ausreichenden Lüftungsabstand an Außenwänden stehen.“" }, { "ref": "Flachbild-Fernseher wollen atmen www.t-online.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Steht der Flachbild-Fernseher hingegen in einer Schrankwand, können fehlende Lüftungsabstände unter Umständen sogar zur Überhitzung und auf lange Sicht zu irreparablen Schäden führen.“" }, { "ref": "Ökologische Aspekte www.alpakaweide.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Wichtig dabei ist, dass die Doppelwände mit einem Lüftungsabstand aufgebaut werden.“" }, { "ref": "Belüftungskammer. www.parklex.com, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Dieser Lüftungsabstand ist bei allen neuen Ansätzen, d. h. bei jeder Unterbrechung der Fassade der Facade-Paneele durch Fenster oder andere Elemente, erforderlich.“" }, { "ref": "Zentrifugen - Inbetriebnahme www.hettichlab.com, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Es muss ein Lüftungsabstand von 300 mm um die Lüftungsschlitze oder Lüftungsöffnungen eingehalten werden.“" } ], "glosses": [ "räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn; die Luftzirkulation betreffend" ], "id": "de-Lüftungsabstand-de-noun-s7sd5VDO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌapʃtant" }, { "audio": "De-Lüftungsabstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lüftungsabstand.ogg/De-Lüftungsabstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsabstand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsabstand" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "word": "Lüftungsschlitz" }, { "word": "Lüftungszone" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Abstand, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Lüftungsabstand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsabstände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lüftungsabstands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Lüftungsabstandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsabstände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lüftungsabstand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsabständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Lüftungsabstand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsabstände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Architektur" }, { "word": "Bau" }, { "word": "Lüftung" }, { "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·ab·stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Atemwegsallergien durch Schimmelpilze(PDF; 261 KB) www.gpau.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Oft verbirgt sich ein Schimmelpilzbefall hinter Holzverkleidungen, alten Bodenbelägen oder Tapeten und hinter Möbeln, die ohne ausreichenden Lüftungsabstand an Außenwänden stehen.“" }, { "ref": "Flachbild-Fernseher wollen atmen www.t-online.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Steht der Flachbild-Fernseher hingegen in einer Schrankwand, können fehlende Lüftungsabstände unter Umständen sogar zur Überhitzung und auf lange Sicht zu irreparablen Schäden führen.“" }, { "ref": "Ökologische Aspekte www.alpakaweide.de, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Wichtig dabei ist, dass die Doppelwände mit einem Lüftungsabstand aufgebaut werden.“" }, { "ref": "Belüftungskammer. www.parklex.com, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Dieser Lüftungsabstand ist bei allen neuen Ansätzen, d. h. bei jeder Unterbrechung der Fassade der Facade-Paneele durch Fenster oder andere Elemente, erforderlich.“" }, { "ref": "Zentrifugen - Inbetriebnahme www.hettichlab.com, abgerufen am 4. Dezember 2013", "text": "„Es muss ein Lüftungsabstand von 300 mm um die Lüftungsschlitze oder Lüftungsöffnungen eingehalten werden.“" } ], "glosses": [ "räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn; die Luftzirkulation betreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌapʃtant" }, { "audio": "De-Lüftungsabstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lüftungsabstand.ogg/De-Lüftungsabstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsabstand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Lüftungsabstand" }
Download raw JSONL data for Lüftungsabstand meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.