See Lückenbüßer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammbesetzung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lückenbüßergott"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lückenbüßerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Lückenbüßer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lückenbüßer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lückenbüßers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lückenbüßer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lückenbüßer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lückenbüßern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lückenbüßer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lückenbüßer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
}
],
"hyphenation": "Lü·cken·bü·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde Susi nicht zum Abschlussball begleiten. Ich habe keine Lust, nur der Lückenbüßer zu sein."
},
{
"ref": "„Ich werde nie ein großer Grätscher“ (SPIEGEL ONLINE, 26.06.2010)",
"text": "Im Interview spricht er über Nervosität vor dem Spitzenspiel und sagt, warum er sich nicht als Lückenbüßer sieht."
},
{
"ref": "Lily Braun: Memoiren einer Sozialistin. Muenchen 1909, Seite. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource (Version vom 1.8.2010)",
"text": "Wärst du ein Mann, so hätte ich dich schon auf Wege geführt, die einen Lebensinhalt gewährleisten, aber so – – du bist nur ein Mädchen - nur für einen einzigen Beruf bestimmt, – alle anderen wären doch nichts als traurige Lückenbüßer."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "139.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.",
"text": "„Agata wandte immer ein, daß ich, wie alle Welt wisse, die Corticelli aushalte, und daß sie sich um alles Gold der Welt nicht den Vorwurf zuziehen wolle, sie sei der Lückenbüßer für meine Mätresse, die zu besuchen die Verhältnisse mich hinderten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person/Organisation oder Sache, die als „zweite Wahl“ die Funktion/Rolle einer anderen übernimmt, die diese Funktion/Rolle aus irgendeinem Grund nicht ausübt"
],
"id": "de-Lückenbüßer-de-noun-hPJnqrCi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ"
},
{
"audio": "De-Lückenbüßer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Lückenbüßer.ogg/De-Lückenbüßer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lückenbüßer.ogg"
},
{
"audio": "De-Lückenbüßer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lückenbüßer2.ogg/De-Lückenbüßer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lückenbüßer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notnagel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stopgap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouche-trou"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "invaller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inhoppare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ersättare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utfyllnad"
}
],
"word": "Lückenbüßer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammbesetzung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lückenbüßergott"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lückenbüßerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Lückenbüßer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lückenbüßer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lückenbüßers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lückenbüßer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lückenbüßer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lückenbüßern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lückenbüßer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lückenbüßer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
}
],
"hyphenation": "Lü·cken·bü·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich werde Susi nicht zum Abschlussball begleiten. Ich habe keine Lust, nur der Lückenbüßer zu sein."
},
{
"ref": "„Ich werde nie ein großer Grätscher“ (SPIEGEL ONLINE, 26.06.2010)",
"text": "Im Interview spricht er über Nervosität vor dem Spitzenspiel und sagt, warum er sich nicht als Lückenbüßer sieht."
},
{
"ref": "Lily Braun: Memoiren einer Sozialistin. Muenchen 1909, Seite. Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource (Version vom 1.8.2010)",
"text": "Wärst du ein Mann, so hätte ich dich schon auf Wege geführt, die einen Lebensinhalt gewährleisten, aber so – – du bist nur ein Mädchen - nur für einen einzigen Beruf bestimmt, – alle anderen wären doch nichts als traurige Lückenbüßer."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "139.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 139.",
"text": "„Agata wandte immer ein, daß ich, wie alle Welt wisse, die Corticelli aushalte, und daß sie sich um alles Gold der Welt nicht den Vorwurf zuziehen wolle, sie sei der Lückenbüßer für meine Mätresse, die zu besuchen die Verhältnisse mich hinderten.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Person/Organisation oder Sache, die als „zweite Wahl“ die Funktion/Rolle einer anderen übernimmt, die diese Funktion/Rolle aus irgendeinem Grund nicht ausübt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ"
},
{
"audio": "De-Lückenbüßer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Lückenbüßer.ogg/De-Lückenbüßer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lückenbüßer.ogg"
},
{
"audio": "De-Lückenbüßer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lückenbüßer2.ogg/De-Lückenbüßer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lückenbüßer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notnagel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stopgap"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouche-trou"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "invaller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "reserv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inhoppare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ersättare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "utfyllnad"
}
],
"word": "Lückenbüßer"
}
Download raw JSONL data for Lückenbüßer meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.