See Lätare in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von lateinisch laetare ^(→ la) „freue dich!“, entsprechend dem ersten Wort des Eingangsverses der Liturgie des Sonntags Laetare, Jerusalem „Freue dich, Jerusalem“ aus Jesaja 66,10 EU", "forms": [ { "form": "Lätare", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Passionssonntag" }, { "sense_index": "1", "word": "Fastensonntag" } ], "hyphenation": "Lä·ta·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Hinrich Claussen et al.", "isbn": "978-3-451-82139-4", "pages": "184", "publisher": "Verlag Herder GmbH", "ref": "Johann Hinrich Claussen et al.: Predigtstudien 2020/2021 - 1. Halbband. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-451-82139-4, Seite 184 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Am Sonntag Lätare steht eine Szene im Mittelpunkt, anhand derer sich die Frage nach der Freude noch einmal anders stellt. Die Gruppe griechischer Festpilger möchte Jesus sehen, doch zu der Begegnung kommt es nicht.“", "title": "Predigtstudien 2020/2021 - 1. Halbband", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "vierter Passionssonntag; vierter Sonntag der Fastenzeit" ], "id": "de-Lätare-de-noun-C5WeJscO", "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "lɛˈtaːʁə" }, { "audio": "De-Lätare.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Lätare.ogg/De-Lätare.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lätare.ogg" }, { "rhymes": "aːʁə" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Christentum: vierter Passionssonntag; vierter Sonntag der Fastenzeit", "sense_index": "1", "word": "midfastosöndagen" } ], "word": "Lätare" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "von lateinisch laetare ^(→ la) „freue dich!“, entsprechend dem ersten Wort des Eingangsverses der Liturgie des Sonntags Laetare, Jerusalem „Freue dich, Jerusalem“ aus Jesaja 66,10 EU", "forms": [ { "form": "Lätare", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Lätare", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Passionssonntag" }, { "sense_index": "1", "word": "Fastensonntag" } ], "hyphenation": "Lä·ta·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Johann Hinrich Claussen et al.", "isbn": "978-3-451-82139-4", "pages": "184", "publisher": "Verlag Herder GmbH", "ref": "Johann Hinrich Claussen et al.: Predigtstudien 2020/2021 - 1. Halbband. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-451-82139-4, Seite 184 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Am Sonntag Lätare steht eine Szene im Mittelpunkt, anhand derer sich die Frage nach der Freude noch einmal anders stellt. Die Gruppe griechischer Festpilger möchte Jesus sehen, doch zu der Begegnung kommt es nicht.“", "title": "Predigtstudien 2020/2021 - 1. Halbband", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "vierter Passionssonntag; vierter Sonntag der Fastenzeit" ], "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "lɛˈtaːʁə" }, { "audio": "De-Lätare.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Lätare.ogg/De-Lätare.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lätare.ogg" }, { "rhymes": "aːʁə" } ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Christentum: vierter Passionssonntag; vierter Sonntag der Fastenzeit", "sense_index": "1", "word": "midfastosöndagen" } ], "word": "Lätare" }
Download raw JSONL data for Lätare meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.