"Lymphknoten" meaning in Deutsch

See Lymphknoten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏmfˌknoːtn̩ Audio: De-Lymphknoten.ogg Forms: der Lymphknoten [nominative, singular], die Lymphknoten [nominative, plural], des Lymphknotens [genitive, singular], der Lymphknoten [genitive, plural], dem Lymphknoten [dative, singular], den Lymphknoten [dative, plural], den Lymphknoten [accusative, singular], die Lymphknoten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von Lymphe und dem Substantiv Knoten
  1. Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet
    Sense id: de-Lymphknoten-de-noun-iTWuQmaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lymphdrüse, Lymphonodus, Nodus lymphaticus Hypernyms: Anatomie Hyponyms: Halslymphknoten Derived forms: Lymphknotenbiopsie, Lymphknotenentzündung, Lymphknotenkrebs, Lymphknotenmetastase, Lymphknotenschwellung Translations: лимфен възел (limfen văzel) [masculine] (Bulgarisch), lymfeknude (Dänisch), lymph node (Englisch), imusolmuke (Finnisch), ganglion lymphatique [masculine] (Französisch), λεμφογάγγλιο (lemfogánglio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), eitill [masculine] (Isländisch), linfonodo [masculine] (Italienisch), ganglio linfatico (Italienisch), limfmazgis (Litauisch), lymfklier (Niederländisch), lymfeklier (Niederländisch), lymfeknute [masculine] (Norwegisch), گره لنفی (Persisch), węzeł chłonny [masculine] (Polnisch), gânglio linfático (Portugiesisch), lymfeknute [masculine] (Rumänisch), лимфатический узел (limfatičeskij uzel) [masculine] (Russisch), lymfknuta (Schwedisch), lymfkörtel (Schwedisch), lymfatická uzlina [feminine] (Slowakisch), ganglio linfático [masculine] (Spanisch), lymfatická uzlina [feminine] (Tschechisch), nyirokcsomó (Ungarisch), hạch bạch huyết (Vietnamesisch), hạch lympho (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lymphknotenbiopsie"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenentzündung"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenkrebs"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenmetastase"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenschwellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Lymphe und dem Substantiv Knoten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lymphknoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lymphknoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lymphknotens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lymphknoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lymphknoten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lymphknoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lymphknoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lymphknoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lymph·kno·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halslymphknoten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lymphknoten sind etwas angeschwollen."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "88.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 88. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Im Frühjahr dieses Jahres erkrankte Ethel an Zungenkrebs, der bereits auf den Rachen und die Lymphknoten übergegriffen hatte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet"
      ],
      "id": "de-Lymphknoten-de-noun-iTWuQmaK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏmfˌknoːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lymphknoten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Lymphknoten.ogg/De-Lymphknoten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lymphknoten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lymphdrüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lymphonodus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Nodus lymphaticus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "limfen văzel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лимфен възел"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfeknude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lymph node"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "imusolmuke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganglion lymphatique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lemfogánglio",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεμφογάγγλιο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eitill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linfonodo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganglio linfatico"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "limfmazgis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfklier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfeklier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lymfeknute"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "گره لنفی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "węzeł chłonny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gânglio linfático"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lymfeknute"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "limfatičeskij uzel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лимфатический узел"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfknuta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfkörtel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lymfatická uzlina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganglio linfático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lymfatická uzlina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyirokcsomó"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạch bạch huyết"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạch lympho"
    }
  ],
  "word": "Lymphknoten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lymphknotenbiopsie"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenentzündung"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenkrebs"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenmetastase"
    },
    {
      "word": "Lymphknotenschwellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Lymphe und dem Substantiv Knoten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lymphknoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lymphknoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lymphknotens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lymphknoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lymphknoten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lymphknoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lymphknoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lymphknoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lymph·kno·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halslymphknoten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lymphknoten sind etwas angeschwollen."
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "88.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 88. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Im Frühjahr dieses Jahres erkrankte Ethel an Zungenkrebs, der bereits auf den Rachen und die Lymphknoten übergegriffen hatte.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏmfˌknoːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lymphknoten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Lymphknoten.ogg/De-Lymphknoten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lymphknoten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lymphdrüse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lymphonodus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Nodus lymphaticus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "limfen văzel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лимфен възел"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfeknude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lymph node"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "imusolmuke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganglion lymphatique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lemfogánglio",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεμφογάγγλιο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eitill"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linfonodo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganglio linfatico"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "limfmazgis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfklier"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfeklier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lymfeknute"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "گره لنفی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "węzeł chłonny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "gânglio linfático"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lymfeknute"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "limfatičeskij uzel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лимфатический узел"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfknuta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "lymfkörtel"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lymfatická uzlina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganglio linfático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lymfatická uzlina"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyirokcsomó"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạch bạch huyết"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hạch lympho"
    }
  ],
  "word": "Lymphknoten"
}

Download raw JSONL data for Lymphknoten meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.