"Luxusleben" meaning in Deutsch

See Luxusleben in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊksʊsˌleːbn̩ Audio: De-Luxusleben.ogg , De-Luxusleben2.ogg Forms: das Luxusleben [nominative, singular], des Luxuslebens [genitive, singular], dem Luxusleben [dative, singular], das Luxusleben [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Leben
  1. Leben im Luxus, luxuriöser Lebensstil
    Sense id: de-Luxusleben-de-noun-SAqrMhLe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Luxusleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxuslebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusleben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Luxusleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "198/199",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 198/199 .",
          "text": "„Mugabe entdeckte das Luxusleben für sich, ließ sich von seinem chinesischen Freunden eine große Residenz in einem der reichsten Vororte der Hauptstadt bauen, die 9 Millionen US-Dollar gekostet haben soll und deren Interieur an die Paläste Ceaușescus erinnerte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 39 f.",
          "text": "„Das Luxusleben, das sein Freund führte, konnte dieser durch seine musikalische Karriere allein nicht bestreiten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leben im Luxus, luxuriöser Lebensstil"
      ],
      "id": "de-Luxusleben-de-noun-SAqrMhLe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌleːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Luxusleben.ogg/De-Luxusleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Luxusleben2.ogg/De-Luxusleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusleben2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Luxusleben"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "das Luxusleben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luxuslebens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luxusleben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Luxusleben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lu·xus·le·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "198/199",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 198/199 .",
          "text": "„Mugabe entdeckte das Luxusleben für sich, ließ sich von seinem chinesischen Freunden eine große Residenz in einem der reichsten Vororte der Hauptstadt bauen, die 9 Millionen US-Dollar gekostet haben soll und deren Interieur an die Paläste Ceaușescus erinnerte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 39 f.",
          "text": "„Das Luxusleben, das sein Freund führte, konnte dieser durch seine musikalische Karriere allein nicht bestreiten.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leben im Luxus, luxuriöser Lebensstil"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊksʊsˌleːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Luxusleben.ogg/De-Luxusleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusleben.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Luxusleben2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Luxusleben2.ogg/De-Luxusleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luxusleben2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Luxusleben"
}

Download raw JSONL data for Luxusleben meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.