"Lustrum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lustration"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch lustrum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu lustrāre ^(→ la) „hell machen, reinigen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lustrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lustrums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustra",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lustrum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustra",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lustrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lus·t·rum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Lustrum umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder. Joseph, der Ernährer. S. Fischer, Frankfurt 1983 : S. 499",
          "text": "[. . .] wenn manche Vorspiegelungen der Kunst den Joseph an Jaakobs Sterberlager noch immer in jünglingshafter Gestalt zeigen, so verfehlen sie insofern die Wahrheit nicht ganz, als Rahels Erster tatsächlich einige Lustren vordem schon viel schwerer und fleischiger gewesen, aber um diese Zeit wieder entschieden schlanker geworden war und seinem zwanzigjährigen Selbst ähnlicher sah als seinem vierzigjährigen.",
          "title": "Joseph und seine Brüder. Joseph, der Ernährer",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum von fünf Jahren"
      ],
      "id": "de-Lustrum-de-noun-IOZPF4zE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstʁʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lustrum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Lustrum.ogg/De-Lustrum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustrum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrfünft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfjahresperiode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quinquennium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "five-year period"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustrum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinquennium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lustro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quinquennio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lustro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustrum"
    }
  ],
  "word": "Lustrum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lustration"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch lustrum ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu lustrāre ^(→ la) „hell machen, reinigen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lustrum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lustrums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustra",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lustrum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustra",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lustrum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lus·t·rum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Lustrum umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "place": "Frankfurt",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder. Joseph, der Ernährer. S. Fischer, Frankfurt 1983 : S. 499",
          "text": "[. . .] wenn manche Vorspiegelungen der Kunst den Joseph an Jaakobs Sterberlager noch immer in jünglingshafter Gestalt zeigen, so verfehlen sie insofern die Wahrheit nicht ganz, als Rahels Erster tatsächlich einige Lustren vordem schon viel schwerer und fleischiger gewesen, aber um diese Zeit wieder entschieden schlanker geworden war und seinem zwanzigjährigen Selbst ähnlicher sah als seinem vierzigjährigen.",
          "title": "Joseph und seine Brüder. Joseph, der Ernährer",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum von fünf Jahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstʁʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lustrum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Lustrum.ogg/De-Lustrum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustrum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahrfünft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünfjahresperiode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quinquennium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "five-year period"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustrum"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinquennium"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lustro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quinquennio"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lustro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zeitraum von fünf Jahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustrum"
    }
  ],
  "word": "Lustrum"
}