"Lustreise" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erholungsreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügungsreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust oder Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lustreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Bechstein ^(→ WP): Wanderungen durch Thüringen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Dietharzergrund (URL) .",
          "text": "„Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Peter Schmid: Bonner Kulisse. In: Zeit Online. Nummer 28, 4. Juli 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. März 2019) .",
          "text": "„Der Bund der Steuerzahler nahm übrigens Anstoß an dem mit Kohl nach Mexiko reisenden Troß: ‚Selbst wenn man die Anwesenheit des Bundeskanzlers beim Endspiel der deutschen Nationalmannschaft noch begründen kann, ist nicht einzusehen, warum die Steuerzahler für die Lustreise der Bundestagsabgeordneten ebenfalls die Spendierhosen anziehen sollen.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, die nur dem Vergnügen dient"
      ],
      "id": "de-Lustreise-de-noun-BqDhi~zx",
      "raw_tags": [
        "heute oft",
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Lustreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lustreise.ogg/De-Lustreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'agrément"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nöjesresa"
    }
  ],
  "word": "Lustreise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erholungsreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergnügungsreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust oder Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lustreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Bechstein ^(→ WP): Wanderungen durch Thüringen. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Dietharzergrund (URL) .",
          "text": "„Mir sind Ehen genug bekannt, die sich auf einer Lustreise zur gemeinschaftlichen Lebensreise anknüpften.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus-Peter Schmid: Bonner Kulisse. In: Zeit Online. Nummer 28, 4. Juli 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. März 2019) .",
          "text": "„Der Bund der Steuerzahler nahm übrigens Anstoß an dem mit Kohl nach Mexiko reisenden Troß: ‚Selbst wenn man die Anwesenheit des Bundeskanzlers beim Endspiel der deutschen Nationalmannschaft noch begründen kann, ist nicht einzusehen, warum die Steuerzahler für die Lustreise der Bundestagsabgeordneten ebenfalls die Spendierhosen anziehen sollen.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, die nur dem Vergnügen dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "heute oft",
        "spöttisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Lustreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lustreise.ogg/De-Lustreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voyage d'agrément"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "lustresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "heute oft spöttisch: Reise, die nur dem Vergnügen dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "nöjesresa"
    }
  ],
  "word": "Lustreise"
}