"Lustlosigkeit" meaning in Deutsch

See Lustlosigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊstloːzɪçkaɪ̯t, ˈlʊstloːzɪkkaɪ̯t Audio: De-Lustlosigkeit.ogg Forms: die Lustlosigkeit [nominative, singular], die Lustlosigkeiten [nominative, plural], der Lustlosigkeit [genitive, singular], der Lustlosigkeiten [genitive, plural], der Lustlosigkeit [dative, singular], den Lustlosigkeiten [dative, plural], die Lustlosigkeit [accusative, singular], die Lustlosigkeiten [accusative, plural]
Rhymes: -ʊstloːzɪçkaɪ̯t Etymology: Ableitung des Adjektivs lustlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
  1. Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation
    Sense id: de-Lustlosigkeit-de-noun-hgB5BwQF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Antriebslosigkeit, Freudlosigkeit, Unmotiviertheit Translations (Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation): listlessness (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs lustlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stephanie Mütterlein",
          "isbn": "978-3-346-42262-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Stephanie Mütterlein: Das Thema: „Der Lotse geht von Bord“ - Ein „neuer Kurs“ unter Wilhelm II in der 8. Klasse der Oberschule. Ein Unterrichtsentwurf im Fach Geschichte. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-42262-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lustlosigkeit und fehlende Motivation der Schülerinnen und Schüler für das Fach zeigt sich außerdem an einem niedrig ausgeprägten geschichtlichen Grundwissen.“",
          "title": "Das Thema: „Der Lotse geht von Bord“ - Ein „neuer Kurs“ unter Wilhelm II in der 8. Klasse der Oberschule. Ein Unterrichtsentwurf im Fach Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Kurt Loewit",
          "isbn": "978-3-7494-2376-7",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kurt Loewit: Der Grundwurm in der Paarbeziehung. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-2376-7, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese zunehmende Lustlosigkeit ist zum Eheproblem geworden, weil die Patientin immer öfter die abendlichen sexuellen Wünsche ihres Mannes zurückweist.“",
          "title": "Der Grundwurm in der Paarbeziehung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Daniela Mattes, Yvonne Cremerius",
          "isbn": "978-3-7407-6332-9",
          "pages": "36",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Daniela Mattes, Yvonne Cremerius: Burn-out und Bore-out. TWENTYSIX, 2020, ISBN 978-3-7407-6332-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.“",
          "title": "Burn-out und Bore-out",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation"
      ],
      "id": "de-Lustlosigkeit-de-noun-hgB5BwQF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʊstloːzɪkkaɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland, Österreich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Lustlosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Lustlosigkeit.ogg/De-Lustlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustlosigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊstloːzɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antriebslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unmotiviertheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation",
      "sense_index": "1",
      "word": "listlessness"
    }
  ],
  "word": "Lustlosigkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs lustlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustlosigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stephanie Mütterlein",
          "isbn": "978-3-346-42262-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Stephanie Mütterlein: Das Thema: „Der Lotse geht von Bord“ - Ein „neuer Kurs“ unter Wilhelm II in der 8. Klasse der Oberschule. Ein Unterrichtsentwurf im Fach Geschichte. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-42262-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lustlosigkeit und fehlende Motivation der Schülerinnen und Schüler für das Fach zeigt sich außerdem an einem niedrig ausgeprägten geschichtlichen Grundwissen.“",
          "title": "Das Thema: „Der Lotse geht von Bord“ - Ein „neuer Kurs“ unter Wilhelm II in der 8. Klasse der Oberschule. Ein Unterrichtsentwurf im Fach Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Kurt Loewit",
          "isbn": "978-3-7494-2376-7",
          "pages": "48",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kurt Loewit: Der Grundwurm in der Paarbeziehung. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-2376-7, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese zunehmende Lustlosigkeit ist zum Eheproblem geworden, weil die Patientin immer öfter die abendlichen sexuellen Wünsche ihres Mannes zurückweist.“",
          "title": "Der Grundwurm in der Paarbeziehung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Daniela Mattes, Yvonne Cremerius",
          "isbn": "978-3-7407-6332-9",
          "pages": "36",
          "publisher": "TWENTYSIX",
          "ref": "Daniela Mattes, Yvonne Cremerius: Burn-out und Bore-out. TWENTYSIX, 2020, ISBN 978-3-7407-6332-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn jeder kann einmal einen schlechten Tag haben oder eine Phase der Lustlosigkeit durchleben.“",
          "title": "Burn-out und Bore-out",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈlʊstloːzɪkkaɪ̯t",
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland, Österreich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Lustlosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Lustlosigkeit.ogg/De-Lustlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustlosigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊstloːzɪçkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antriebslosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unmotiviertheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Lust, Freude, innerer Motivation",
      "sense_index": "1",
      "word": "listlessness"
    }
  ],
  "word": "Lustlosigkeit"
}

Download raw JSONL data for Lustlosigkeit meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.