"Lustknabe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust und Knabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lustknabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustknaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lustknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lustknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·kna·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Hofe des Fürsten gab es eine Reihe von Lustknaben."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "56.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 56.",
          "text": "„Und ich durfte, nachdem klar war, dass ich als Lustknabe ausfiel, zuschauen, wie sie die Gerätschaften einsetzten.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "128",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 128 . Chinesisches Original 1634. Zitat einer direkten Rede.",
          "text": "„Nun ja, man hat es hin und wieder mit einem Lustknaben getrieben, dabei hat man gegenseitig sein Vorderstück betrachtet, so einer war gewöhnlich viel jünger und mit einem entsprechend kleineren Vorderstück ausgestattet als ich, darum hielt ich meines für groß.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "251.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 251.",
          "text": "„Man erzählte mir, er habe in seiner Jugend Frauen geliebt, begnüge sich aber jetzt im Alter damit, die Frau von drei oder vier hübschen Lustknaben zu werden, die er sich zu Diensten hielt und die abwechselnd die Ehre genossen, mit ihm zu schlafen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendlicher, der eine sexuelle Beziehung mit einem (meist homosexuellen) Mann hat"
      ],
      "id": "de-Lustknabe-de-noun-izG1tDSP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstˌknaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Lustknabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Lustknabe.ogg/De-Lustknabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustknabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "catamite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "stjärtgosse"
    }
  ],
  "word": "Lustknabe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lust und Knabe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lustknabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustknaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lustknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lustknaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lustknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustknaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lustknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lustknaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lust·kna·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Hofe des Fürsten gab es eine Reihe von Lustknaben."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "56.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 56.",
          "text": "„Und ich durfte, nachdem klar war, dass ich als Lustknabe ausfiel, zuschauen, wie sie die Gerätschaften einsetzten.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "128",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 128 . Chinesisches Original 1634. Zitat einer direkten Rede.",
          "text": "„Nun ja, man hat es hin und wieder mit einem Lustknaben getrieben, dabei hat man gegenseitig sein Vorderstück betrachtet, so einer war gewöhnlich viel jünger und mit einem entsprechend kleineren Vorderstück ausgestattet als ich, darum hielt ich meines für groß.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "251.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 251.",
          "text": "„Man erzählte mir, er habe in seiner Jugend Frauen geliebt, begnüge sich aber jetzt im Alter damit, die Frau von drei oder vier hübschen Lustknaben zu werden, die er sich zu Diensten hielt und die abwechselnd die Ehre genossen, mit ihm zu schlafen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jugendlicher, der eine sexuelle Beziehung mit einem (meist homosexuellen) Mann hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊstˌknaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Lustknabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Lustknabe.ogg/De-Lustknabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lustknabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "catamite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "stjärtgosse"
    }
  ],
  "word": "Lustknabe"
}