See Lupe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennglas"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lupenbrille"
},
{
"word": "lupenrein"
}
],
"etymology_text": "um 1800 aus französisch loupe ^(→ fr) entlehnt",
"expressions": [
{
"note": "schwer zu finden",
"word": "etwas mit der Lupe suchen müssen"
},
{
"word": "jemanden mit der Lupe suchen können"
},
{
"word": "etwas mit der Lupe suchen können"
},
{
"word": "jemanden unter die Lupe nehmen"
},
{
"note": "genau ansehen, auch im übertragenen Sinne",
"word": "etwas unter die Lupe nehmen"
},
{
"note": "genau untersuchen",
"word": "unter die Lupe kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lupe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lupen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lupe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lupen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lupe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lupen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lupe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lupen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lu·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binokularlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leselupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philatelistenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stereolupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzwellenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlupe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche eine Lupe, um den kleinen Text lesen zu können."
},
{
"text": "Eine dreifache Mutter mit Modellfigur kannst du mit der Lupe suchen."
},
{
"text": "Diesen jungen Mann muss ich etwas genauer unter die Lupe nehmen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 76.",
"text": "„Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 90",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
"text": "„Morgen geh ich wieder hin, mit einer Lupe und einem Gedichtband im Gepäck.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung"
],
"id": "de-Lupe-de-noun-SulWXRNx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːpə"
},
{
"audio": "De-Lupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Lupe.ogg/De-Lupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lupe.ogg"
},
{
"rhymes": "uːpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerungsglas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xham zmadhues"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "hand lens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Juweliere",
"Uhrmacher"
],
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lenso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupeo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "luup"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjónglas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "suurennuslasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lip'a",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "ლუპა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megethyntikós fakós",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεγεθυντικός φακός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "allisitsiut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gloine formhéadúcháin"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gloine mhéadaithe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stækkunargler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente d'ingrandimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povećalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macroscopium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocularium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "palielināmais stikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "didinamasis stiklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupp"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gless vooadee"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "glonney vooadee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loep"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lupe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine-mheudachaidh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förstoringsglas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "büyüteç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zbilʹšuvalʹne sklo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збільшувальне скло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "nagyító"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loep"
}
],
"word": "Lupe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennglas"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lupenbrille"
},
{
"word": "lupenrein"
}
],
"etymology_text": "um 1800 aus französisch loupe ^(→ fr) entlehnt",
"expressions": [
{
"note": "schwer zu finden",
"word": "etwas mit der Lupe suchen müssen"
},
{
"word": "jemanden mit der Lupe suchen können"
},
{
"word": "etwas mit der Lupe suchen können"
},
{
"word": "jemanden unter die Lupe nehmen"
},
{
"note": "genau ansehen, auch im übertragenen Sinne",
"word": "etwas unter die Lupe nehmen"
},
{
"note": "genau untersuchen",
"word": "unter die Lupe kommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lupe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lupen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lupe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lupen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lupe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lupen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lupe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lupen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lu·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binokularlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leselupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philatelistenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stereolupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzwellenlupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitlupe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche eine Lupe, um den kleinen Text lesen zu können."
},
{
"text": "Eine dreifache Mutter mit Modellfigur kannst du mit der Lupe suchen."
},
{
"text": "Diesen jungen Mann muss ich etwas genauer unter die Lupe nehmen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 76.",
"text": "„Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ruth Finckh",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "86–92, Zitat Seite 90",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
"text": "„Morgen geh ich wieder hin, mit einer Lupe und einem Gedichtband im Gepäck.“",
"title": "Das Mädchen mit dem Buch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːpə"
},
{
"audio": "De-Lupe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Lupe.ogg/De-Lupe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lupe.ogg"
},
{
"rhymes": "uːpə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergrößerungsglas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xham zmadhues"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "hand lens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Juweliere",
"Uhrmacher"
],
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lenso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupeo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "luup"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjónglas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "suurennuslasi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lip'a",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "ლუპა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "megethyntikós fakós",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεγεθυντικός φακός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "allisitsiut"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gloine formhéadúcháin"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gloine mhéadaithe"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stækkunargler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente d'ingrandimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povećalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "macroscopium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocularium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "palielināmais stikls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "didinamasis stiklas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupp"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "gless vooadee"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "glonney vooadee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loep"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lupe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gloine-mheudachaidh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "lupp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förstoringsglas"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "büyüteç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lupa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zbilʹšuvalʹne sklo",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "збільшувальне скло"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "nagyító"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loupe"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung",
"sense_index": "1",
"word": "loep"
}
],
"word": "Lupe"
}
Download raw JSONL data for Lupe meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.