See Lungenembolie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Embolie mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Lungenembolie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lungenembolien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lungenembolie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lungenembolien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lungenembolie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lungenembolien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lungenembolie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lungenembolien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Embolie"
}
],
"hyphenation": "Lun·gen·em·bo·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lungenembolie ist im Krankenhaus eine häufige Erkrankung."
},
{
"text": "Wenn wichtige Blutgefäße verstopft sind, kann eine Lungenembolie tödlich sein."
},
{
"author": "Adrian C. Borges",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.",
"text": "„In der Lungenklinik führten die Kollegen eine ganze Reihe weiterer Tests durch: Mithilfe einer Computertomografie konnten sie eine Lungenembolie ausschließen.“",
"title": "Die Diagnose",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 87. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Akademiepräsident Max von Schillings ist am 24. Juli unerwartet in Berlin gestorben, an einer Lungenembolie infolge einer Darmkrebsoperation.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verstopfung einer Lungenarterie in der Lunge, beispielsweise durch ein Blutgerinnsel, seltener auch durch Fett, Luft, Fruchtwasser"
],
"id": "de-Lungenembolie-de-noun-yqqKjB~Y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliː"
},
{
"audio": "De-Lungenembolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lungenembolie.ogg/De-Lungenembolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lungenembolie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenthrombembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonalarterienthrombembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungeninfarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonale Embolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonalembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenarterienembolie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pulmonary embolism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embolie pulmonaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatorowość płucna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zator tętnicy płucnej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lungemboli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tüdőembólia"
}
],
"word": "Lungenembolie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Embolie mit Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Lungenembolie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lungenembolien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lungenembolie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lungenembolien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lungenembolie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lungenembolien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lungenembolie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lungenembolien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Embolie"
}
],
"hyphenation": "Lun·gen·em·bo·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lungenembolie ist im Krankenhaus eine häufige Erkrankung."
},
{
"text": "Wenn wichtige Blutgefäße verstopft sind, kann eine Lungenembolie tödlich sein."
},
{
"author": "Adrian C. Borges",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Adrian C. Borges: Die Diagnose. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 108.",
"text": "„In der Lungenklinik führten die Kollegen eine ganze Reihe weiterer Tests durch: Mithilfe einer Computertomografie konnten sie eine Lungenembolie ausschließen.“",
"title": "Die Diagnose",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. Abgerufen am 27. Februar 2020.",
"text": "„Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 87. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Akademiepräsident Max von Schillings ist am 24. Juli unerwartet in Berlin gestorben, an einer Lungenembolie infolge einer Darmkrebsoperation.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Verstopfung einer Lungenarterie in der Lunge, beispielsweise durch ein Blutgerinnsel, seltener auch durch Fett, Luft, Fruchtwasser"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊŋənˌʔɛmboˌliː"
},
{
"audio": "De-Lungenembolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Lungenembolie.ogg/De-Lungenembolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lungenembolie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenthrombembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonalarterienthrombembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungeninfarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonale Embolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmonalembolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenarterienembolie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pulmonary embolism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embolie pulmonaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatorowość płucna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zator tętnicy płucnej"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lungemboli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tüdőembólia"
}
],
"word": "Lungenembolie"
}
Download raw JSONL data for Lungenembolie meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.