"Luftwaffenhelferin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Luftwaffenhelfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Luftwaffenhelfer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helferin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·waf·fen·hel·fe·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Friederike Mayröcker. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. März 2025.",
          "text": "„Im Zweiten Weltkrieg als Luftwaffenhelferin eingezogen, absolvierte sie erst 1950 die »Externistenmatura«, arbeitete aber schon seit 1946 als Englischlehrerin an Wiener Hauptschulen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Rügen: Sohn eines Königs lässt Wohnung sanieren – seine Vorliebe überrascht, moin.de, 2021-03-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. März 2025.",
          "text": "„Das Gebäude diente als Ausbildungsstätte für Luftwaffenhelferinnen und auch als Lazarett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist 15- bis 17-jährige Schülerin, die im Rahmen des Kriegshilfsdienstes ab 1943 bei der Luftwaffe eingesetzt wurde, wobei ihr Dienst vorrangig das Nachrichtenwesen (zum Beispiel Funk- und Fernmeldedienst), Verwaltungsaufgaben sowie technische Unterstützung umfasste"
      ],
      "id": "de-Luftwaffenhelferin-de-noun-nHrIoU56",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Zweiter Weltkrieg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftvafn̩ˌhɛlfəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftwaffenhelferin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Luftwaffenhelfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Luftwaffenhelfer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftwaffenhelferinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Helferin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·waf·fen·hel·fe·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Friederike Mayröcker. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. März 2025.",
          "text": "„Im Zweiten Weltkrieg als Luftwaffenhelferin eingezogen, absolvierte sie erst 1950 die »Externistenmatura«, arbeitete aber schon seit 1946 als Englischlehrerin an Wiener Hauptschulen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              46,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Rügen: Sohn eines Königs lässt Wohnung sanieren – seine Vorliebe überrascht, moin.de, 2021-03-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 11. März 2025.",
          "text": "„Das Gebäude diente als Ausbildungsstätte für Luftwaffenhelferinnen und auch als Lazarett.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist 15- bis 17-jährige Schülerin, die im Rahmen des Kriegshilfsdienstes ab 1943 bei der Luftwaffe eingesetzt wurde, wobei ihr Dienst vorrangig das Nachrichtenwesen (zum Beispiel Funk- und Fernmeldedienst), Verwaltungsaufgaben sowie technische Unterstützung umfasste"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "Zweiter Weltkrieg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftvafn̩ˌhɛlfəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftwaffenhelferin"
}