"Lufttemperatur" meaning in Deutsch

See Lufttemperatur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ Audio: De-Lufttemperatur.ogg , LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav Forms: die Lufttemperatur [nominative, singular], die Lufttemperaturen [nominative, plural], der Lufttemperatur [genitive, singular], der Lufttemperaturen [genitive, plural], der Lufttemperatur [dative, singular], den Lufttemperaturen [dative, plural], die Lufttemperatur [accusative, singular], die Lufttemperaturen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Temperatur
  1. Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst
    Sense id: de-Lufttemperatur-de-noun-QMYE5LDg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Luft, Sinn, Temperatur Hyponyms: Umgebungslufttemperatur, Raumlufttemperatur Translations (Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst): air temperature (Englisch), température de l'air [feminine] (Französisch), luchttemperatuur (Niederländisch), temperatura powietrza [feminine] (Polnisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lufttemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·tem·pe·ra·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebungslufttemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumlufttemperatur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lufttemperatur beträgt heute 12 °C."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Lufttemperatur“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Änderung der Lufttemperatur mit der Höhe ist das am weitesten verbreitete Kriterium zur Einteilung der Erdatmosphäre in verschiedene Schichten.“"
        },
        {
          "author": "Robert Musil",
          "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "editor": "Adolf Frise",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“",
          "title": "Der Mann ohne Eigenschaften",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 293.",
          "text": "„Die Lufttemperatur und -feuchtigkeit wird dort konstant gehalten, um den Schriftbestand bestmöglich zu erhalten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst"
      ],
      "id": "de-Lufttemperatur-de-noun-QMYE5LDg",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lufttemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lufttemperatur.ogg/De-Lufttemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufttemperatur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Männerstimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Frauenstimme"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "word": "air temperature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température de l'air"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "word": "luchttemperatuur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura powietrza"
    }
  ],
  "word": "Lufttemperatur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Temperatur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lufttemperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lufttemperatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lufttemperaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·tem·pe·ra·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umgebungslufttemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumlufttemperatur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lufttemperatur beträgt heute 12 °C."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Lufttemperatur“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Änderung der Lufttemperatur mit der Höhe ist das am weitesten verbreitete Kriterium zur Einteilung der Erdatmosphäre in verschiedene Schichten.“"
        },
        {
          "author": "Robert Musil",
          "collection": "Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben",
          "editor": "Adolf Frise",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. In: Adolf Frise (Herausgeber): Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Rowohlt Verlag, Hamburg 1957 (Internet Archive) , Seite 9.",
          "text": "„Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“",
          "title": "Der Mann ohne Eigenschaften",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1957"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 293.",
          "text": "„Die Lufttemperatur und -feuchtigkeit wird dort konstant gehalten, um den Schriftbestand bestmöglich zu erhalten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lufttemperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Lufttemperatur.ogg/De-Lufttemperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lufttemperatur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Männerstimme"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav/LL-Q188_(deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Frauenstimme"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-PetiteTrolline-Lufttemperatur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "word": "air temperature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "température de l'air"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "word": "luchttemperatuur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura powietrza"
    }
  ],
  "word": "Lufttemperatur"
}

Download raw JSONL data for Lufttemperatur meaning in Deutsch (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.