"Luftschutzwartin" meaning in Deutsch

See Luftschutzwartin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊftʃʊt͡sˌvaʁtɪn Audio: De-Luftschutzwartin.ogg Forms: Luftschutzwart [masculine], die Luftschutzwartin [nominative, singular], die Luftschutzwartinnen [nominative, plural], der Luftschutzwartin [genitive, singular], der Luftschutzwartinnen [genitive, plural], der Luftschutzwartin [dative, singular], den Luftschutzwartinnen [dative, plural], die Luftschutzwartin [accusative, singular], die Luftschutzwartinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Luftschutzwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Frau, die in der NS-Zeit in Deutschland für Aufsicht und Organisation des Luftschutzes in einem bestimmten Bereich zuständig war
    Sense id: de-Luftschutzwartin-de-noun-BiqSbXr1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Luftschutzwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Luftschutzwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·schutz·war·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nicole Kramer",
          "isbn": "978-3-525-36075-0",
          "pages": "177",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Nicole Kramer: Volksgenossinnen an der Heimatfront. Mobilisierung, Verhalten, Erinnerung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, ISBN 978-3-525-36075-0, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So beschwerte sich Tini M., die seit der Einberufung ihres Ehemannes die gemeinsame Gastwirtschaft nur mithilfe zweier ausländischer Zwangsarbeiter fortführen konnte, über die Verpflichtung als Luftschutzwartin für ihr eigenes und drei weitere Häuser.“",
          "title": "Volksgenossinnen an der Heimatfront",
          "title_complement": "Mobilisierung, Verhalten, Erinnerung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die in der NS-Zeit in Deutschland für Aufsicht und Organisation des Luftschutzes in einem bestimmten Bereich zuständig war"
      ],
      "id": "de-Luftschutzwartin-de-noun-BiqSbXr1",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftʃʊt͡sˌvaʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Luftschutzwartin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Luftschutzwartin.ogg/De-Luftschutzwartin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftschutzwartin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftschutzwartin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Luftschutzwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Luftschutzwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschutzwartinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·schutz·war·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nicole Kramer",
          "isbn": "978-3-525-36075-0",
          "pages": "177",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Nicole Kramer: Volksgenossinnen an der Heimatfront. Mobilisierung, Verhalten, Erinnerung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, ISBN 978-3-525-36075-0, Seite 177 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So beschwerte sich Tini M., die seit der Einberufung ihres Ehemannes die gemeinsame Gastwirtschaft nur mithilfe zweier ausländischer Zwangsarbeiter fortführen konnte, über die Verpflichtung als Luftschutzwartin für ihr eigenes und drei weitere Häuser.“",
          "title": "Volksgenossinnen an der Heimatfront",
          "title_complement": "Mobilisierung, Verhalten, Erinnerung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die in der NS-Zeit in Deutschland für Aufsicht und Organisation des Luftschutzes in einem bestimmten Bereich zuständig war"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftʃʊt͡sˌvaʁtɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Luftschutzwartin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Luftschutzwartin.ogg/De-Luftschutzwartin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftschutzwartin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Luftschutzwartin"
}

Download raw JSONL data for Luftschutzwartin meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.