"Luftschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkrieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnelle, gezielte Luftschläge zermürben den Feind."
        },
        {
          "ref": "Matthias Schulz: Whiskey statt Bomben, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 120-121, Zitat: 120.",
          "text": "„Um eigenes Blut zu schonen, ordnete der Amerikaner deshalb den Luftschlag an.“"
        },
        {
          "ref": "Nahost-Experte Wilfried Buchta – \"Syrien-Konflikt dauert noch mindestens zehn Jahre\". In: Wirtschaftswoche Online. 6. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (Interview mit dem Nahost-Experten Wilfried Buchta, das Interview führte Niklas Dummer, URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
          "text": "[Syrien, 2016:] „»Das Alawiten-Regime vertreibt und tötet mit den Luftschlägen sunnitische Zivilisten, um die eigene Machtbasis zu stärken.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen"
      ],
      "id": "de-Luftschlag-de-noun-OFIh98yQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Luftschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Luftschlag.ogg/De-Luftschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "air strike"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frappe aérienne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozdušnyj udar",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "воздушный удар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyganfall"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygattack"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "légicsapás"
    }
  ],
  "word": "Luftschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Schlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftschlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftkrieg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schnelle, gezielte Luftschläge zermürben den Feind."
        },
        {
          "ref": "Matthias Schulz: Whiskey statt Bomben, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 120-121, Zitat: 120.",
          "text": "„Um eigenes Blut zu schonen, ordnete der Amerikaner deshalb den Luftschlag an.“"
        },
        {
          "ref": "Nahost-Experte Wilfried Buchta – \"Syrien-Konflikt dauert noch mindestens zehn Jahre\". In: Wirtschaftswoche Online. 6. Oktober 2016, ISSN 0042-8582 (Interview mit dem Nahost-Experten Wilfried Buchta, das Interview führte Niklas Dummer, URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
          "text": "[Syrien, 2016:] „»Das Alawiten-Regime vertreibt und tötet mit den Luftschlägen sunnitische Zivilisten, um die eigene Machtbasis zu stärken.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Luftschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Luftschlag.ogg/De-Luftschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftschlag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftangriff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "air strike"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frappe aérienne"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vozdušnyj udar",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "воздушный удар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyganfall"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygattack"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Luftangriff, Bombenangriff mit Kampfflugzeugen",
      "sense_index": "1",
      "word": "légicsapás"
    }
  ],
  "word": "Luftschlag"
}