See Luftreiniger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftreinigersystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Luftreiniger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftreiniger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftreinigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftreiniger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftreiniger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftreinigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftreiniger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftreiniger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·rei·ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der DIN 44973-100 werden Luftreiniger und Luftbefeuchter im Teil 100 als Elektrische Haushaltsluftreiniger definiert und das Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften festgelegt."
},
{
"ref": "Luftreiniger sollen Krankheitserreger im Hörsaal zerstörenPR, TU Chemnitz, abgerufen am 8. Juli 2013",
"text": "„Dank neuester Erkenntnisse aus der Weltraum- und Nanotechnik können diese Luftreiniger in speziell konstruierten Anlagen bis zu 110.000 Kubikmeter Luft pro Stunde reinigen.“"
},
{
"ref": "Innenraumluft Luftbefeuchter und Luftreiniger(PDF; 258KB)www.lunge-zuerich.ch - Merkblatt 2011, abgerufen am 1. August 2013",
"text": "„Im Rahmen der Studie wird einerseits eine Prüfnorm für Luftreiniger entwickelt. […]“"
},
{
"ref": "Kompaktsysteme(PDF; 746KB) REVEN X-CYCLONE German Ltd., abgerufen am 9. August 2013",
"text": "„Elektrostatische Luftreiniger für ölhaltige Aerosole. Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Luftreinigern von bis zu 2000 Euro pro Jahr. Wirksamkeit und Funktion des Luftreinigers durch CFD-Strömungsanalyse belegt.“"
},
{
"ref": "Luftreiniger-Normen und -Testswww.rhemus.com, abgerufen am 9. August 2013",
"text": "„Alle in Europa vertriebenen Luftreiniger müssen zunächst CE-konform sein. Lassen Sie sich die CE-Konformität vom Lieferanten jeweils durch Vorlage einer Konformitätserklärung nachweisen, die sich allerdings auch in der Bedienanleitung finden muss.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt"
],
"id": "de-Luftreiniger-de-noun-xJxeoBK~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Luftreiniger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Luftreiniger.ogg/De-Luftreiniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftreiniger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الهواء النظيف"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luft renere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air cleaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air purifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clean airsystem"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õhupuhastiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ilman puhtaampia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "purificateur d'air"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "καθαριστήρας αέρα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हवा क्लीनर"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aria pulita"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "공기 청정기"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gaisa tīrītava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Oro valymo įtaisai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "luchtreiniger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Oczyszczacze powietrza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "purificador de ar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozduchoočistitelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "воздухоочиститель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očistitelʹ vozducha",
"sense_index": "1",
"word": "очиститель воздуха"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "depurador de aire"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čistička vzduchu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hava-temizleyicileri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hava Temizleme Cihazı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légtisztító"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légtisztítók"
}
],
"word": "Luftreiniger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftreinigersystem"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Luftreiniger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftreiniger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftreinigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftreiniger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftreiniger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftreinigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftreiniger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftreiniger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·rei·ni·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der DIN 44973-100 werden Luftreiniger und Luftbefeuchter im Teil 100 als Elektrische Haushaltsluftreiniger definiert und das Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften festgelegt."
},
{
"ref": "Luftreiniger sollen Krankheitserreger im Hörsaal zerstörenPR, TU Chemnitz, abgerufen am 8. Juli 2013",
"text": "„Dank neuester Erkenntnisse aus der Weltraum- und Nanotechnik können diese Luftreiniger in speziell konstruierten Anlagen bis zu 110.000 Kubikmeter Luft pro Stunde reinigen.“"
},
{
"ref": "Innenraumluft Luftbefeuchter und Luftreiniger(PDF; 258KB)www.lunge-zuerich.ch - Merkblatt 2011, abgerufen am 1. August 2013",
"text": "„Im Rahmen der Studie wird einerseits eine Prüfnorm für Luftreiniger entwickelt. […]“"
},
{
"ref": "Kompaktsysteme(PDF; 746KB) REVEN X-CYCLONE German Ltd., abgerufen am 9. August 2013",
"text": "„Elektrostatische Luftreiniger für ölhaltige Aerosole. Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Luftreinigern von bis zu 2000 Euro pro Jahr. Wirksamkeit und Funktion des Luftreinigers durch CFD-Strömungsanalyse belegt.“"
},
{
"ref": "Luftreiniger-Normen und -Testswww.rhemus.com, abgerufen am 9. August 2013",
"text": "„Alle in Europa vertriebenen Luftreiniger müssen zunächst CE-konform sein. Lassen Sie sich die CE-Konformität vom Lieferanten jeweils durch Vorlage einer Konformitätserklärung nachweisen, die sich allerdings auch in der Bedienanleitung finden muss.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Luftreiniger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Luftreiniger.ogg/De-Luftreiniger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftreiniger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "الهواء النظيف"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luft renere"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air cleaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air purifier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "clean airsystem"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õhupuhastiga"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ilman puhtaampia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "purificateur d'air"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "καθαριστήρας αέρα"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "हवा क्लीनर"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "aria pulita"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "공기 청정기"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gaisa tīrītava"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Oro valymo įtaisai"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "luchtreiniger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Oczyszczacze powietrza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "purificador de ar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozduchoočistitelʹ",
"sense_index": "1",
"word": "воздухоочиститель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očistitelʹ vozducha",
"sense_index": "1",
"word": "очиститель воздуха"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "depurador de aire"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "čistička vzduchu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hava-temizleyicileri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hava Temizleme Cihazı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légtisztító"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "légtisztítók"
}
],
"word": "Luftreiniger"
}
Download raw JSONL data for Luftreiniger meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.