See Luftpumpe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Beginn des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Pumpe",
"forms": [
{
"form": "die Luftpumpe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpumpen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftpumpe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftpumpen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftpumpe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftpumpen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftpumpe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpumpen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·pum·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luftpumpen bestehen meistens aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "364.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 364.",
"text": "„Mangels geeigneter Luftpumpen mußten wir das Schlauchboot mit dem Mund aufpusten, wobei einem der Schweiß nur so runterlief.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft"
],
"id": "de-Luftpumpe-de-noun-R6uqwTkk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der französische Astronom Abbé Nicolas Louis de Lacaille benannte das Sternbild Luftpumpe, um an die Verbesserung der Luftpumpe ^([1]) durch den englischen Physiker Robert Boyle zu erinnern."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels"
],
"id": "de-Luftpumpe-de-noun-xUoDQF52",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌpʊmpə"
},
{
"audio": "De-Luftpumpe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luftpumpe.ogg/De-Luftpumpe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftpumpe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مضخة - الهواء"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air pump"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe à air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe pneumatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pompa pneumatica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lucht-pomp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bomba de ar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj nasos",
"sense_index": "1",
"word": "воздушный насос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luftpump"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pumpa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kerékpárpumpa"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jītǒngzuò",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "唧筒座"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Machine pneumatique"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Luftpumpen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
}
],
"word": "Luftpumpe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Beginn des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Pumpe",
"forms": [
{
"form": "die Luftpumpe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpumpen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftpumpe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftpumpen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftpumpe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftpumpen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftpumpe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpumpen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Luft·pum·pe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luftpumpen bestehen meistens aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "364.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 364.",
"text": "„Mangels geeigneter Luftpumpen mußten wir das Schlauchboot mit dem Mund aufpusten, wobei einem der Schweiß nur so runterlief.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der französische Astronom Abbé Nicolas Louis de Lacaille benannte das Sternbild Luftpumpe, um an die Verbesserung der Luftpumpe ^([1]) durch den englischen Physiker Robert Boyle zu erinnern."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftˌpʊmpə"
},
{
"audio": "De-Luftpumpe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Luftpumpe.ogg/De-Luftpumpe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftpumpe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "مضخة - الهواء"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "air pump"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe à air"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompe pneumatique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pompa pneumatica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lucht-pomp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pompa próżniowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bomba de ar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj nasos",
"sense_index": "1",
"word": "воздушный насос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "luftpump"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pumpa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kerékpárpumpa"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jītǒngzuò",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "唧筒座"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Machine pneumatique"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Luftpumpen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels",
"sense_index": "2",
"word": "Antlia"
}
],
"word": "Luftpumpe"
}
Download raw JSONL data for Luftpumpe meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.