See Luftpostschalter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luftpost und Schalter",
"forms": [
{
"form": "der Luftpostschalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpostschalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftpostschalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftpostschalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftpostschalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftpostschaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftpostschalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpostschalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalter"
}
],
"hyphenation": "Luft·post·schal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Ulrich Schulz",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
56,
72
]
],
"number": "500",
"ref": "Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Nummer 500, Februar 2019 , Seite 36-41, Zitat Seite 39.",
"text": "„Alle genannten Postämter verfügten an einem besonderen Luftpostschalter über eigene Luftpost-Stempel:...“",
"title": "Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet",
"year": "Februar 2019"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Thomas Schlereth",
"isbn": "978-3-8376-4418-0",
"italic_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"pages": "269",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Thomas Schlereth: Konjunktion. Eine medienphilosophische Untersuchung. transcript Verlag, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4418-0, Seite 269 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Selbst wenn ich keinerlei Brief erwartete, blieb ich vor dem Schalter der postlagernden Sendungen stehen, denn man muss die Geister der zerrissenen Briefe ehren, und vor dem Luftpostschalter stand ich, um die Geister der nicht abgeschickten Briefe zu grüßen.“",
"title": "Konjunktion",
"title_complement": "Eine medienphilosophische Untersuchung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Herma Bennat",
"isbn": "978-3-8370-2648-1",
"italic_text_offsets": [
[
4,
20
]
],
"pages": "162",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Herma Bennat: China zwischen Mao und Mamon. Leben und Arbeiten in Bejing 1982-1985. Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8370-2648-1, Seite 162 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Am Luftpostschalter tauschte ich diese gegen ein recht großes, schweres Paket ein, das ich alleine nicht einmal anheben konnte.“",
"title": "China zwischen Mao und Mamon",
"title_complement": "Leben und Arbeiten in Bejing 1982-1985",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"ref": "Johannes Girndt, Mitglied Arbeitsgemeinschaft Griechenland e.V.: Ganzsachen-Umschläge, König Georg II, ab 1939. Aufgerufen am 26.1.19.",
"text": "„Ein weiterer GanzsachenUmschlag mit dem Aufdruck „Dr 15“ lief als Expressbrief am 11.8.1944 vom Luftpostschalter Syntagmaplatz, Athen, nach Thessaloniki, wo er am 17.8.1944 ankam.“"
}
],
"glosses": [
"Schalter in einem Postamt für die Abfertigung von Luftpostsendungen"
],
"id": "de-Luftpostschalter-de-noun-BeJXByw7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftpɔstˌʃaltɐ"
},
{
"audio": "De-Luftpostschalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Luftpostschalter.ogg/De-Luftpostschalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftpostschalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftpostschalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luftpost und Schalter",
"forms": [
{
"form": "der Luftpostschalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpostschalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Luftpostschalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftpostschalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Luftpostschalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftpostschaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Luftpostschalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftpostschalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalter"
}
],
"hyphenation": "Luft·post·schal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Ulrich Schulz",
"collection": "philatelie",
"italic_text_offsets": [
[
56,
72
]
],
"number": "500",
"ref": "Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Nummer 500, Februar 2019 , Seite 36-41, Zitat Seite 39.",
"text": "„Alle genannten Postämter verfügten an einem besonderen Luftpostschalter über eigene Luftpost-Stempel:...“",
"title": "Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet",
"year": "Februar 2019"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Thomas Schlereth",
"isbn": "978-3-8376-4418-0",
"italic_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"pages": "269",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Thomas Schlereth: Konjunktion. Eine medienphilosophische Untersuchung. transcript Verlag, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4418-0, Seite 269 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Selbst wenn ich keinerlei Brief erwartete, blieb ich vor dem Schalter der postlagernden Sendungen stehen, denn man muss die Geister der zerrissenen Briefe ehren, und vor dem Luftpostschalter stand ich, um die Geister der nicht abgeschickten Briefe zu grüßen.“",
"title": "Konjunktion",
"title_complement": "Eine medienphilosophische Untersuchung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Herma Bennat",
"isbn": "978-3-8370-2648-1",
"italic_text_offsets": [
[
4,
20
]
],
"pages": "162",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Herma Bennat: China zwischen Mao und Mamon. Leben und Arbeiten in Bejing 1982-1985. Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 978-3-8370-2648-1, Seite 162 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Am Luftpostschalter tauschte ich diese gegen ein recht großes, schweres Paket ein, das ich alleine nicht einmal anheben konnte.“",
"title": "China zwischen Mao und Mamon",
"title_complement": "Leben und Arbeiten in Bejing 1982-1985",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
113
]
],
"ref": "Johannes Girndt, Mitglied Arbeitsgemeinschaft Griechenland e.V.: Ganzsachen-Umschläge, König Georg II, ab 1939. Aufgerufen am 26.1.19.",
"text": "„Ein weiterer GanzsachenUmschlag mit dem Aufdruck „Dr 15“ lief als Expressbrief am 11.8.1944 vom Luftpostschalter Syntagmaplatz, Athen, nach Thessaloniki, wo er am 17.8.1944 ankam.“"
}
],
"glosses": [
"Schalter in einem Postamt für die Abfertigung von Luftpostsendungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftpɔstˌʃaltɐ"
},
{
"audio": "De-Luftpostschalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Luftpostschalter.ogg/De-Luftpostschalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftpostschalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftpostschalter"
}
Download raw JSONL data for Luftpostschalter meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.