See Luftmatratze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Matratze",
"forms": [
{
"form": "Luma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Luftmatratze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftmatratzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftmatratze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftmatratzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftmatratze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftmatratzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftmatratze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftmatratzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matratze"
}
],
"hyphenation": "Luft·ma·t·rat·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelt-Luftmatratze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftkernmatratze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Carlo lag auf der Luftmatratze im Pool und genoss das Sommerwetter."
},
{
"text": "Es dauerte Stunden, bis Liane im Zelt auf ihrer Luftmatratze einschlafen konnte."
},
{
"text": "Als die Luftmatratzen aufgeblasen im Zelt lagen, blieb kaum noch Platz für das Gepäck."
},
{
"text": "Für ihre zwei Übernachtungsgäste hatte Gisela eine große Luftmatratze ins Wohnzimmer gelegt, auf der beide Platz fanden."
},
{
"text": "Das Kopfteil der Luftmatratze ist undicht."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "361.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361.",
"text": "„Am allerbesten war es, auf dem Bauch auf der Luftmatratze liegend in den Wellen zu dümpeln, mit den Gesicht zum Strand.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 266.",
"text": "„Die Luftmatratze, die Emrys gerade neben Bens Bett platziert habe, sei aber durchaus bequem.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient"
],
"id": "de-Luftmatratze-de-noun-feYaZ66n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftmaˌtʁat͡sə"
},
{
"audio": "De-Luftmatratze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Luftmatratze.ogg/De-Luftmatratze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftmatratze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "luftmadras"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "air mattress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "inflatable mattress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "air bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "lilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "ilmapatja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas pneumatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas gonflable"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katifar iska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materasso pneumatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materasso gonfiabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materassino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materassino pneumatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalàs inflable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zračni jastuk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zračni madrac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumeni madrac"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luchtbed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "luchtmatras"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materac nadmuchiwany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materac dmuchany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naduvnoj matras",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надувной матрас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "luftmadrass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colchoneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchón de aire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colchoneta hinchable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinchable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafukovací matrace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "havalı şilte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "şişme yatak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "gumimatrac"
}
],
"word": "Luftmatratze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Matratze",
"forms": [
{
"form": "Luma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Luftmatratze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftmatratzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftmatratze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Luftmatratzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Luftmatratze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Luftmatratzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Luftmatratze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Luftmatratzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matratze"
}
],
"hyphenation": "Luft·ma·t·rat·ze",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelt-Luftmatratze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftkernmatratze"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Carlo lag auf der Luftmatratze im Pool und genoss das Sommerwetter."
},
{
"text": "Es dauerte Stunden, bis Liane im Zelt auf ihrer Luftmatratze einschlafen konnte."
},
{
"text": "Als die Luftmatratzen aufgeblasen im Zelt lagen, blieb kaum noch Platz für das Gepäck."
},
{
"text": "Für ihre zwei Übernachtungsgäste hatte Gisela eine große Luftmatratze ins Wohnzimmer gelegt, auf der beide Platz fanden."
},
{
"text": "Das Kopfteil der Luftmatratze ist undicht."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "361.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361.",
"text": "„Am allerbesten war es, auf dem Bauch auf der Luftmatratze liegend in den Wellen zu dümpeln, mit den Gesicht zum Strand.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 266.",
"text": "„Die Luftmatratze, die Emrys gerade neben Bens Bett platziert habe, sei aber durchaus bequem.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʊftmaˌtʁat͡sə"
},
{
"audio": "De-Luftmatratze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Luftmatratze.ogg/De-Luftmatratze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftmatratze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "luftmadras"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "air mattress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "inflatable mattress"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "air bed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "lilo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "ilmapatja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas pneumatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matelas gonflable"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katifar iska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materasso pneumatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materasso gonfiabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materassino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materassino pneumatico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matalàs inflable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zračni jastuk"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zračni madrac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumeni madrac"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luchtbed"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "luchtmatras"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materac nadmuchiwany"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materac dmuchany"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naduvnoj matras",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надувной матрас"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "luftmadrass"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colchoneta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchón de aire"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colchoneta hinchable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinchable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nafukovací matrace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "havalı şilte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "şişme yatak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Matratze nutzbares luftgefülltes Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "gumimatrac"
}
],
"word": "Luftmatratze"
}
Download raw JSONL data for Luftmatratze meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.