"Luftbetankung" meaning in Deutsch

See Luftbetankung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊftbəˌtaŋkʊŋ Audio: De-Luftbetankung.ogg Forms: die Luftbetankung [nominative, singular], die Luftbetankungen [nominative, plural], der Luftbetankung [genitive, singular], der Luftbetankungen [genitive, plural], der Luftbetankung [dative, singular], den Luftbetankungen [dative, plural], die Luftbetankung [accusative, singular], die Luftbetankungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Betankung
  1. Betanken eines Flugzeugs oder Hubschraubers während des Flugs mit Hilfe eines Tankflugzeugs
    Sense id: de-Luftbetankung-de-noun-jGqDHFD1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betankung Derived forms: Luftbetankungsmanöver Translations: aerial refueling (Englisch), ravitaillement en vol [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftbetankungsmanöver"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Betankung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftbetankung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftbetankungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·be·tan·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“"
        },
        {
          "ref": "US-Armee gelang Luftbetankung von unbemannter Drohne. In: Der Standard digital. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2023) .",
          "text": "„Der US-Armee ist erstmals die Luftbetankung einer unbemannten Drohne gelungen.“"
        },
        {
          "ref": "EART 2014 – Europäer bauen auf eigene Luftbetankung. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Richard A. Fuchs: Bundeswehr - Anti-IS-Kampf der Bundeswehr in Incirlik. Sieben Bundestagsabgeordnete sind aufgebrochen, um die deutschen Soldaten im türkischen Incirlik zu besuchen. Es ist ein politisch heikler Besuch bei einer politisch heiklen Militärmission. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "Im Einsatz hat die deutsche Luftwaffe sechs Tornado-Aufklärungsflugzeuge und einen Airbus 310 zur Luftbetankung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betanken eines Flugzeugs oder Hubschraubers während des Flugs mit Hilfe eines Tankflugzeugs"
      ],
      "id": "de-Luftbetankung-de-noun-jGqDHFD1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftbəˌtaŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Luftbetankung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Luftbetankung.ogg/De-Luftbetankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftbetankung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aerial refueling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ravitaillement en vol"
    }
  ],
  "word": "Luftbetankung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Luftbetankungsmanöver"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Betankung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Luftbetankung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftbetankung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftbetankungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftbetankungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betankung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·be·tan·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieses Projekt könnte den Luftverkehr revolutionieren. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Den Forschern zufolge würde ein neues System zur Luftbetankung auch die Lärmbelastung in der Nähe von Flughäfen erheblich reduzieren, da schwerere Flugzeuge beim Start mehr Lärm verursachten.“"
        },
        {
          "ref": "US-Armee gelang Luftbetankung von unbemannter Drohne. In: Der Standard digital. 23. April 2015 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2023) .",
          "text": "„Der US-Armee ist erstmals die Luftbetankung einer unbemannten Drohne gelungen.“"
        },
        {
          "ref": "EART 2014 – Europäer bauen auf eigene Luftbetankung. Abgerufen am 25. August 2018.",
          "text": "„Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Richard A. Fuchs: Bundeswehr - Anti-IS-Kampf der Bundeswehr in Incirlik. Sieben Bundestagsabgeordnete sind aufgebrochen, um die deutschen Soldaten im türkischen Incirlik zu besuchen. Es ist ein politisch heikler Besuch bei einer politisch heiklen Militärmission. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .",
          "text": "Im Einsatz hat die deutsche Luftwaffe sechs Tornado-Aufklärungsflugzeuge und einen Airbus 310 zur Luftbetankung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betanken eines Flugzeugs oder Hubschraubers während des Flugs mit Hilfe eines Tankflugzeugs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftbəˌtaŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Luftbetankung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Luftbetankung.ogg/De-Luftbetankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftbetankung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aerial refueling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ravitaillement en vol"
    }
  ],
  "word": "Luftbetankung"
}

Download raw JSONL data for Luftbetankung meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.