"Luftauslass" meaning in Deutsch

See Luftauslass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʊftʔaʊ̯sˌlas Audio: De-Luftauslass.ogg Forms: der Luftauslass [nominative, singular], die Luftauslässe [nominative, plural], des Luftauslasses [genitive, singular], der Luftauslässe [genitive, plural], dem Luftauslass [dative, singular], den Luftauslässen [dative, plural], den Luftauslass [accusative, singular], die Luftauslässe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Auslass
  1. Öffnung, durch die Luft in einen Raum eintreten oder aus diesem entweichen kann
    Sense id: de-Luftauslass-de-noun-TZN4R-UM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lüftungsauslass

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftabsaugung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Auslass",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftauslass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftauslässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftauslasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftauslässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftauslass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftauslässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftauslass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftauslässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·aus·lass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Luftverteilung und Luftauslässe www.baunetzwissen.de, abgerufen am 1. Oktobtober 2016",
          "text": "„Als letztes Bauteil in einer Zuluftanlage verteilen Luftauslässe die konditionierte Luft in den Raum.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kirchberger: Fitness-Kur für den Altmeister. In: FAZ.NET. 12. März 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .",
          "text": "„Die Silhouette zieren seitliche Luftauslässe, und am Heck betont ein Diffusor die Breite.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Grundhoff: California Dreamin'. In: sueddeutsche.de. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Die leicht geschwungene Seitenlinie wird von einer in sich verwobenen Charakterlinie dominiert, die seitlichen Luftauslass, Tür und Verdeckabdeckung elegant miteinander verbindet.“"
        },
        {
          "ref": "Porsche GT2: Nitroglyzerin im Tank. In: DiePresse.com. 14. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Zwei Details: die Unterströmung des Bugs mit einem Luftauslass knapp vorm Kofferraumdeckel, das haben normale 911 nicht, und die gierigen Luftholer, integriert in die Stützen des Heckflügels, die den Ansaugkanälen beschleunigte Frischluft zuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung, durch die Luft in einen Raum eintreten oder aus diesem entweichen kann"
      ],
      "id": "de-Luftauslass-de-noun-TZN4R-UM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftʔaʊ̯sˌlas"
    },
    {
      "audio": "De-Luftauslass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Luftauslass.ogg/De-Luftauslass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftauslass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsauslass"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luftauslass"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftabsaugung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Auslass",
  "forms": [
    {
      "form": "der Luftauslass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftauslässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Luftauslasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Luftauslässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Luftauslass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftauslässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Luftauslass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Luftauslässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Luft·aus·lass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Luftverteilung und Luftauslässe www.baunetzwissen.de, abgerufen am 1. Oktobtober 2016",
          "text": "„Als letztes Bauteil in einer Zuluftanlage verteilen Luftauslässe die konditionierte Luft in den Raum.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kirchberger: Fitness-Kur für den Altmeister. In: FAZ.NET. 12. März 2016 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .",
          "text": "„Die Silhouette zieren seitliche Luftauslässe, und am Heck betont ein Diffusor die Breite.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Grundhoff: California Dreamin'. In: sueddeutsche.de. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Die leicht geschwungene Seitenlinie wird von einer in sich verwobenen Charakterlinie dominiert, die seitlichen Luftauslass, Tür und Verdeckabdeckung elegant miteinander verbindet.“"
        },
        {
          "ref": "Porsche GT2: Nitroglyzerin im Tank. In: DiePresse.com. 14. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Zwei Details: die Unterströmung des Bugs mit einem Luftauslass knapp vorm Kofferraumdeckel, das haben normale 911 nicht, und die gierigen Luftholer, integriert in die Stützen des Heckflügels, die den Ansaugkanälen beschleunigte Frischluft zuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Öffnung, durch die Luft in einen Raum eintreten oder aus diesem entweichen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʊftʔaʊ̯sˌlas"
    },
    {
      "audio": "De-Luftauslass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Luftauslass.ogg/De-Luftauslass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Luftauslass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsauslass"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Luftauslass"
}

Download raw JSONL data for Luftauslass meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.