"Lowtech" meaning in Deutsch

See Lowtech in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɔʊ̯tɛk Audio: De-Lowtech.ogg Forms: die Lowtech [nominative, singular], das Lowtech [nominative, singular], der Lowtech [genitive, singular], des Lowtech [genitive, singular], des Lowtechs [genitive, singular], der Lowtech [dative, singular], dem Lowtech [dative, singular], die Lowtech [accusative, singular], das Lowtech [accusative, singular]
  1. Zusammenfassender Begriff von niederschwelligen Recycling- und Upcyclingtechniken, die prinzipiell von jedermann anwendbar sind
    Sense id: de-Lowtech-de-noun-m94JZRlo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Technik
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hightech"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lowtech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lowtech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lowtech",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lowtech",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lowtechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lowtech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lowtech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lowtech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lowtech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Low·tech",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Der Tagesspiegel, 11.08.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lowtech“",
          "text": "„Da gibt es eine breite Palette von kleinen und mittleren kreativen und innovativen Unternehmen in den Bereichen Hightech und Lowtech, Beratung und Kommunikation, und Design, und Veranstaltungsmanagement.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              8
            ]
          ],
          "ref": "www.jungefreiheit.de, gecrawlt am 08.01.2011; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lowtech“",
          "text": "„Lowtech ist meistens unabhängiger und deshalb vorzuziehen, also aus Gründen der Freiheit.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "nach: Andrea Baier, Christa Müller und Karin Werner: Revolution mit Hammer und Lasercutter. Vom subversiven Potential unspektakulären Tuns. SWR2 Esay, Montag, 10.07.2017, 22.03 Uhr, Sendemanuskript, Seite 12 f.",
          "text": "Lowtech ist der Gegenbegriff zu Hightech. Es geht um den bewussten Verzicht auf komplizierte und teure Technik und die Nutzung einfacher Wirkprinzipien. „Das heißt nicht, dass die Low-Tech-Variante eines Werkzeugs, eines Gebrauchsgegenstands oder einer Maschine nicht sehr ausgefuchst bzw. technisch anspruchsvoll sein kann. Aber Low-Tech-Geräte sind meist robuster, besser zu verstehen, einfacher zu warten, leichter zu reparieren, besser auf örtliche Gegebenheiten abzustellen. Sie kommen nicht selten ohne elektrischen Strom aus, enthalten also auch weniger bedenkliche Materialien. Als Low-Tech-Version des Kühlschranks zum Beispiel funktionieren zwei ineinander geschachtelte Tontöpfe, die über Verdunstung und ohne Kühlmittel kühlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenfassender Begriff von niederschwelligen Recycling- und Upcyclingtechniken, die prinzipiell von jedermann anwendbar sind"
      ],
      "id": "de-Lowtech-de-noun-m94JZRlo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔʊ̯tɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Lowtech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Lowtech.ogg/De-Lowtech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lowtech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Lowtech"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hightech"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lowtech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lowtech",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lowtech",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lowtech",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lowtechs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lowtech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lowtech",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lowtech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lowtech",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Low·tech",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Der Tagesspiegel, 11.08.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lowtech“",
          "text": "„Da gibt es eine breite Palette von kleinen und mittleren kreativen und innovativen Unternehmen in den Bereichen Hightech und Lowtech, Beratung und Kommunikation, und Design, und Veranstaltungsmanagement.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              8
            ]
          ],
          "ref": "www.jungefreiheit.de, gecrawlt am 08.01.2011; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lowtech“",
          "text": "„Lowtech ist meistens unabhängiger und deshalb vorzuziehen, also aus Gründen der Freiheit.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "nach: Andrea Baier, Christa Müller und Karin Werner: Revolution mit Hammer und Lasercutter. Vom subversiven Potential unspektakulären Tuns. SWR2 Esay, Montag, 10.07.2017, 22.03 Uhr, Sendemanuskript, Seite 12 f.",
          "text": "Lowtech ist der Gegenbegriff zu Hightech. Es geht um den bewussten Verzicht auf komplizierte und teure Technik und die Nutzung einfacher Wirkprinzipien. „Das heißt nicht, dass die Low-Tech-Variante eines Werkzeugs, eines Gebrauchsgegenstands oder einer Maschine nicht sehr ausgefuchst bzw. technisch anspruchsvoll sein kann. Aber Low-Tech-Geräte sind meist robuster, besser zu verstehen, einfacher zu warten, leichter zu reparieren, besser auf örtliche Gegebenheiten abzustellen. Sie kommen nicht selten ohne elektrischen Strom aus, enthalten also auch weniger bedenkliche Materialien. Als Low-Tech-Version des Kühlschranks zum Beispiel funktionieren zwei ineinander geschachtelte Tontöpfe, die über Verdunstung und ohne Kühlmittel kühlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenfassender Begriff von niederschwelligen Recycling- und Upcyclingtechniken, die prinzipiell von jedermann anwendbar sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔʊ̯tɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Lowtech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Lowtech.ogg/De-Lowtech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lowtech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Lowtech"
}

Download raw JSONL data for Lowtech meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.