See Lotussitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lotus und Sitz",
"forms": [
{
"form": "Lotossitz",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Lotussitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lotussitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lotussitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lotussitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·tus·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"pages": "162",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 162 .",
"text": "„Song Park Kim saß den ganzen Flug über reglos im Lotussitz an der gleichen Stelle.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"einer Lotusblüte nachempfundene, meist beim Meditieren eingenommene Sitzhaltung"
],
"id": "de-Lotussitz-de-noun-b7iqmso2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːtʊsˌzɪt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusposisie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "waḍʿiyyat al-lūtus",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "وضعية اللوتس"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "padmāsan",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "পদ্মাসন"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotus position"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lootusasento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "position du lotus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posizione del loto"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "padmāsana",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ಪದ್ಮಾಸನ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotoso poza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotushouding"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusstilling"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hâlat-i nīlofarī",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "حالت نیلوفری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "pozycja lotosu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posição de lótus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "postura de lótus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "поза лотоса"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "padmāsana",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "पद्मासन"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusställning"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotosov položaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posición de loto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "postura de loto"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "patmācaṉam",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "பத்மாசனம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "padmāsanaṁ",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "పద్మాసనం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotosový sed"
}
],
"word": "Lotussitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lotus und Sitz",
"forms": [
{
"form": "Lotossitz",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Lotussitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lotussitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lotussitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lotussitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·tus·sitz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"pages": "162",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 162 .",
"text": "„Song Park Kim saß den ganzen Flug über reglos im Lotussitz an der gleichen Stelle.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"einer Lotusblüte nachempfundene, meist beim Meditieren eingenommene Sitzhaltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːtʊsˌzɪt͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusposisie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "waḍʿiyyat al-lūtus",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "وضعية اللوتس"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "padmāsan",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "পদ্মাসন"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotus position"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lootusasento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "position du lotus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posizione del loto"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "padmāsana",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ಪದ್ಮಾಸನ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotoso poza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotushouding"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusstilling"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hâlat-i nīlofarī",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "حالت نیلوفری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "pozycja lotosu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posição de lótus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "postura de lótus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "поза лотоса"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "padmāsana",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "पद्मासन"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotusställning"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotosov položaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "posición de loto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "postura de loto"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "patmācaṉam",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "பத்மாசனம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "padmāsanaṁ",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "పద్మాసనం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einer Lotusblüte nachempfundene Sitzhaltung",
"sense_index": "1",
"word": "lotosový sed"
}
],
"word": "Lotussitz"
}
Download raw JSONL data for Lotussitz meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.