See Los Angeles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "„Los Ángeles“ bedeutet im Spanischen „Die Engeln“; Die Namensgebung El Pueblo de la Reina de Los Ángeles (deutsch „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln“) erfolgte 1781 durch den spanischen Gouverneur Felipe de Neve. Verbreitet war auch der inoffizielle spanische Name El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula in der Bedeutung „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln vom Fluss Portiuncula“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Los An·ge·les",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los Angeles erstreckt sich über eine verhältnismäßig große Fläche."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.",
"text": "„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien"
],
"id": "de-Los_Angeles-de-phrase-uCNukX-D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔs ˈɛnd͡ʒələs"
},
{
"ipa": "lɔs ˈɛnʒələs"
},
{
"audio": "De-Los Angeles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Los_Angeles.ogg/De-Los_Angeles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Los Angeles.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Anxhelos"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Ángeles"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Los Andželis",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос Анджелис"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luòshānjī",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "洛杉磯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luòshānjī",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "洛杉矶"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los-Anĝeleso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "לוס אנג'לס"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Angelopolis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Andželas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Los Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анџелес"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "لس آنجلس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Andželes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Los-Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос-Анджелес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Los Anđeles",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анђелес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Los Anđeles",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анђелес"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Ángeles"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "ลอสแองเจลีส"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Los-Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос-Анджелес"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
}
],
"word": "Los Angeles"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "„Los Ángeles“ bedeutet im Spanischen „Die Engeln“; Die Namensgebung El Pueblo de la Reina de Los Ángeles (deutsch „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln“) erfolgte 1781 durch den spanischen Gouverneur Felipe de Neve. Verbreitet war auch der inoffizielle spanische Name El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula in der Bedeutung „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln vom Fluss Portiuncula“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Los An·ge·les",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los Angeles erstreckt sich über eine verhältnismäßig große Fläche."
},
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "8.",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.",
"text": "„In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔs ˈɛnd͡ʒələs"
},
{
"ipa": "lɔs ˈɛnʒələs"
},
{
"audio": "De-Los Angeles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Los_Angeles.ogg/De-Los_Angeles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Los Angeles.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Anxhelos"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Ángeles"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Los Andželis",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос Анджелис"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Luòshānjī",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "洛杉磯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Luòshānjī",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "洛杉矶"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los-Anĝeleso"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "לוס אנג'לס"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Angelopolis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Andželas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Los Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анџелес"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "لس آنجلس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Andželes"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Los-Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос-Анджелес"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Los Anđeles",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анђелес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Los Anđeles",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лос Анђелес"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Ángeles"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "ลอสแองเจลีส"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Los-Andželes",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Лос-Анджелес"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien",
"sense_index": "1",
"word": "Los Angeles"
}
],
"word": "Los Angeles"
}
Download raw JSONL data for Los Angeles meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.