"Loreleyhafen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Loreley und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Loreleyhafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Loreleyhafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loreleyhafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loreleyhafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lo·re·ley·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "374.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 374.",
          "text": "„Als sie den dichten Eichen- und Elsbeerenwald verlassen hatten, überquerten sie die B 42 und kamen zum Loreleyhafen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "St. Goarshausen: Die neue Zeit. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„Der neue Loreleyhafen, den die Kleinbahn im Gefolge hatte, hat sich im Winter, wenn der Rhein mit Eis geht, wohl als nützlich erwiesen, wie schließlich alle Häfen. “"
        },
        {
          "ref": "FAZ: Säuretanker erreicht Loreleyhafen, 14.02.2011. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„der gekenterte Säuretanker „Waldhof“ ist am Montagmorgen von Bergungsmannschaften in den Loreleyhafen geschleppt worden. “"
        },
        {
          "ref": "Stadt Nastätten: Loreley. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„Hingegen weichen die beiden Flussufer direkt stromabwärts, am Loreleyhafen, für eine kurze Strecke wannenartig wieder bis 400 Meter weit auseinander.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen am Fuß der Loreley bei Sankt Goarshausen"
      ],
      "id": "de-Loreleyhafen-de-noun-c~6P18CJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "loːʁəˈlaɪ̯ˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Loreleyhafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Loreleyhafen.ogg/De-Loreleyhafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loreleyhafen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯haːfn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen am Fuß der Loreley bei Sankt Goarshausen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de la Lorelei"
    }
  ],
  "word": "Loreleyhafen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Loreley und Hafen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Loreleyhafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Loreleyhafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Loreleyhafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loreleyhafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lo·re·ley·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Harry M. Deutsch",
          "isbn": "3-930057-47-6",
          "pages": "374.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eisbär-Verlag",
          "ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 374.",
          "text": "„Als sie den dichten Eichen- und Elsbeerenwald verlassen hatten, überquerten sie die B 42 und kamen zum Loreleyhafen.“",
          "title": "Das Lied der Loreley",
          "title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "St. Goarshausen: Die neue Zeit. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„Der neue Loreleyhafen, den die Kleinbahn im Gefolge hatte, hat sich im Winter, wenn der Rhein mit Eis geht, wohl als nützlich erwiesen, wie schließlich alle Häfen. “"
        },
        {
          "ref": "FAZ: Säuretanker erreicht Loreleyhafen, 14.02.2011. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„der gekenterte Säuretanker „Waldhof“ ist am Montagmorgen von Bergungsmannschaften in den Loreleyhafen geschleppt worden. “"
        },
        {
          "ref": "Stadt Nastätten: Loreley. Zugriff 21.4.13.",
          "text": "„Hingegen weichen die beiden Flussufer direkt stromabwärts, am Loreleyhafen, für eine kurze Strecke wannenartig wieder bis 400 Meter weit auseinander.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen am Fuß der Loreley bei Sankt Goarshausen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "loːʁəˈlaɪ̯ˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Loreleyhafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Loreleyhafen.ogg/De-Loreleyhafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loreleyhafen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯haːfn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen am Fuß der Loreley bei Sankt Goarshausen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de la Lorelei"
    }
  ],
  "word": "Loreleyhafen"
}