See Lore in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenhunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hunt"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch lorry ^(→ en) bzw. lowry ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Lore",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Loren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lore",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Loren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Loren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lore",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Loren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienenfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Lo·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Loren werden zum Beispiel zum Transport von Schüttgut verwendet."
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"italic_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 151. Erstauflage 1928.",
"text": "„Dorthin kamen die Küchenbullen gefahren mit zwei Fässern, die sie auf eine Lore montiert hatten.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.",
"text": "„Sie schippen Geröll in Loren und wuchten sie zu den Förderschächten, in denen der Schutt in Eimern nach oben gezogen wird.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann"
],
"id": "de-Lore-de-noun-tAqgwKk0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːʁə"
},
{
"audio": "De-Lore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lore.ogg/De-Lore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lore.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterlore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipplore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "tippvagn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "malmhund"
}
],
"word": "Lore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hannelore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieselore"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Eleonore",
"forms": [
{
"form": "Lora",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lore ist mit Gerd verheiratet."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Lore-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːʁə"
},
{
"audio": "De-Lore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lore.ogg/De-Lore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lore.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lore"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenhunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hunt"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch lorry ^(→ en) bzw. lowry ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Lore",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Loren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lore",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Loren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Loren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lore",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Loren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienenfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Lo·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Loren werden zum Beispiel zum Transport von Schüttgut verwendet."
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"italic_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 151. Erstauflage 1928.",
"text": "„Dorthin kamen die Küchenbullen gefahren mit zwei Fässern, die sie auf eine Lore montiert hatten.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.",
"text": "„Sie schippen Geröll in Loren und wuchten sie zu den Förderschächten, in denen der Schutt in Eimern nach oben gezogen wird.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"italic_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"pages": "67.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 67.",
"text": "„Die Notstandsarbeiter schaufelten bei einem Stundenlohn von fünfundsiebzig Pfennigen den Sand in Loren, die dann zu den Baggern geschoben wurden, welche die Lastwagen beluden.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːʁə"
},
{
"audio": "De-Lore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lore.ogg/De-Lore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lore.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Güterlore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kipplore"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "tippvagn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schienenfahrzeug, das seitlich ausgekippt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "malmhund"
}
],
"word": "Lore"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hannelore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieselore"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Eleonore",
"forms": [
{
"form": "Lora",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Lore ist mit Gerd verheiratet."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈloːʁə"
},
{
"audio": "De-Lore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Lore.ogg/De-Lore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lore.ogg"
},
{
"rhymes": "oːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lore"
}
Download raw JSONL data for Lore meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.