See Lokalanästhesie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalanästhesieverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumeszenz–Lokalanästhesie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Adjektiv lokal und Substantiv Anästhesie",
"forms": [
{
"form": "die Lokalanästhesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokalanästhesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschläferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzausschaltungsmethode"
}
],
"hyphenation": "Lo·kal·an·äs·the·sie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biersche Venenanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infiltrationsanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intraligamentäre Anästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Periduralanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinalanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terminalanästhesie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eberhardt Krüger: Anästhesie – Lokalanästhesie – Intraligamentäre Anästhesie. Medeco, Dentalatlas. Abgerufen am 8. März 2016.",
"text": "Bei einer Lokalanästhesie wird das Betäubungsmittel (Lokalanästhetikum) in die Nähe des Behandlungsgebietes injiziert oder aufgetragen und verhindert an dieser Stelle die Erregung der Schmerzrezeptoren sowie die Reizweiterleitung der sensorischen Nerven."
},
{
"ref": "Ultracain Fachinformation. Sanofi Aventis. Abgerufen am 8. März 2016.",
"text": "Eine Lokalanästhesie hält unterschiedlich lange an, je nach verwendetem Lokalanästhetikum, dessen Konzentration und der zugesetzten Menge des Vasokonstriktors (Adrenalin oder Noradrenalin)."
}
],
"glosses": [
"örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit"
],
"id": "de-Lokalanästhesie-de-noun-zeikoUmT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loˈkaːlʔanɛsteˌziː"
},
{
"audio": "De-Lokalanästhesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Lokalanästhesie.ogg/De-Lokalanästhesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalanästhesie.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʔanɛsteziː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lokale Betäubung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "örtliche Betäubung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "local anesthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "local anaesthesia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anesthésie locale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anestesia locale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lokalbedövning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lokalanestesi"
}
],
"word": "Lokalanästhesie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalanästhesieverfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumeszenz–Lokalanästhesie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Adjektiv lokal und Substantiv Anästhesie",
"forms": [
{
"form": "die Lokalanästhesie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalanästhesie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokalanästhesien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalanästhesien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einschläferung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerzausschaltungsmethode"
}
],
"hyphenation": "Lo·kal·an·äs·the·sie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biersche Venenanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infiltrationsanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intraligamentäre Anästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitungsanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Periduralanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regionalanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spinalanästhesie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terminalanästhesie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eberhardt Krüger: Anästhesie – Lokalanästhesie – Intraligamentäre Anästhesie. Medeco, Dentalatlas. Abgerufen am 8. März 2016.",
"text": "Bei einer Lokalanästhesie wird das Betäubungsmittel (Lokalanästhetikum) in die Nähe des Behandlungsgebietes injiziert oder aufgetragen und verhindert an dieser Stelle die Erregung der Schmerzrezeptoren sowie die Reizweiterleitung der sensorischen Nerven."
},
{
"ref": "Ultracain Fachinformation. Sanofi Aventis. Abgerufen am 8. März 2016.",
"text": "Eine Lokalanästhesie hält unterschiedlich lange an, je nach verwendetem Lokalanästhetikum, dessen Konzentration und der zugesetzten Menge des Vasokonstriktors (Adrenalin oder Noradrenalin)."
}
],
"glosses": [
"örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loˈkaːlʔanɛsteˌziː"
},
{
"audio": "De-Lokalanästhesie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Lokalanästhesie.ogg/De-Lokalanästhesie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalanästhesie.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʔanɛsteziː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lokale Betäubung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "örtliche Betäubung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "local anesthesia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "local anaesthesia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "anesthésie locale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anestesia locale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lokalbedövning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lokalanestesi"
}
],
"word": "Lokalanästhesie"
}
Download raw JSONL data for Lokalanästhesie meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.