See Loft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Loftjazz"
}
],
"etymology_text": "von englisch loft ^(→ en) „Dachboden, Speicher“",
"forms": [
{
"form": "der Loft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Loft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lofts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lofts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lofts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lofts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Loft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Loft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lofts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Loft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Loft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lofts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Loft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lofts in Innenstadtlage sind selten und meist unbezahlbar."
},
{
"ref": "Dan Brown auf Magic Mushrooms: New York und die Arktis. In: Welt Online. 27. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Das Beste an diesem Roman sind seine bleistiftschraffierten Kulissen: ein Herrenhaus, ein schwüler Club, ein Boxring, eine gärende Höhle, ein tödlich stilles Loft, die Butze eines Nerds."
},
{
"ref": "Sven Michaelsen: \"Ich war high wie ein Spaceshuttle\". In: Welt Online. 21. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Wir mieteten in Tribeca ein 460 Quadratmeter großes Loft mit viereinhalb Meter hohen Decken, an denen 26 Kronleuchter von Swarovski hingen."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Im Kleinen urteilen sie darüber, ob der Anwalt da drüben in der Altstadt zwei kleine Wohnungen zu einen Loft zusammenlegen darf.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle"
],
"id": "de-Loft-de-noun-253c9A90",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle kurzen Schläger haben viel Loft, um den Ball hoch steigen zu lassen."
},
{
"text": "Die Lofts der Golfschläger sind nicht genormt und daher von Hersteller zu Hersteller verschieden."
},
{
"ref": "Stefan Quirmbach: Die effizientesten und einfachsten Drills III. Golf-Training. In: Welt Online. 16. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Der Driver hat den geringsten Loft aller Schläger."
}
],
"glosses": [
"Neigung des Schlägerblattes eines Golfschlägers"
],
"id": "de-Loft-de-noun-sEXmekAp",
"raw_tags": [
"Golfsport",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔft"
},
{
"audio": "De-Loft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Loft.ogg/De-Loft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loft.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loftwohnung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerdak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
}
],
"word": "Loft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Loftjazz"
}
],
"etymology_text": "von englisch loft ^(→ en) „Dachboden, Speicher“",
"forms": [
{
"form": "der Loft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Loft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lofts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lofts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lofts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lofts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Loft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Loft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lofts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Loft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Loft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lofts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Loft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lofts in Innenstadtlage sind selten und meist unbezahlbar."
},
{
"ref": "Dan Brown auf Magic Mushrooms: New York und die Arktis. In: Welt Online. 27. April 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Das Beste an diesem Roman sind seine bleistiftschraffierten Kulissen: ein Herrenhaus, ein schwüler Club, ein Boxring, eine gärende Höhle, ein tödlich stilles Loft, die Butze eines Nerds."
},
{
"ref": "Sven Michaelsen: \"Ich war high wie ein Spaceshuttle\". In: Welt Online. 21. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Wir mieteten in Tribeca ein 460 Quadratmeter großes Loft mit viereinhalb Meter hohen Decken, an denen 26 Kronleuchter von Swarovski hingen."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Im Kleinen urteilen sie darüber, ob der Anwalt da drüben in der Altstadt zwei kleine Wohnungen zu einen Loft zusammenlegen darf.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle kurzen Schläger haben viel Loft, um den Ball hoch steigen zu lassen."
},
{
"text": "Die Lofts der Golfschläger sind nicht genormt und daher von Hersteller zu Hersteller verschieden."
},
{
"ref": "Stefan Quirmbach: Die effizientesten und einfachsten Drills III. Golf-Training. In: Welt Online. 16. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. August 2012) .",
"text": "Der Driver hat den geringsten Loft aller Schläger."
}
],
"glosses": [
"Neigung des Schlägerblattes eines Golfschlägers"
],
"raw_tags": [
"Golfsport",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔft"
},
{
"audio": "De-Loft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Loft.ogg/De-Loft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Loft.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Loftwohnung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strych"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerdak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чердак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loft"
}
],
"word": "Loft"
}
Download raw JSONL data for Loft meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.